诗词原文

山居杂咏

朝代：清代

作者：张岱

满室图书杂典坟，华亭仙客岱云根。

山居清寂人稀至，独对青灯听雨喧。

作者简介

张岱，明末清初文学家、史学家，字宗子，又字石公，号陶庵、蝶庵，别号古剑老人、古剑陶庵、古剑蝶庵、古剑畸人，晚号六休居士，浙江山阴（今浙江绍兴）人，出身仕宦世家，早年仕途顺利，后逢国变，家道中落，避居山中，以著书自娱，一生未曾仕清，精小品文，工诗词，擅长杂剧，精通音乐、戏曲，著有《琅嬛文集》《陶庵梦忆》《西湖梦寻》《夜航船》等。

译文

满屋子里堆满了各式各样的书籍和典籍，仿佛是一座座知识的坟墓；我这位华亭的仙客，如同岱山之巅的云根一般，超脱尘世，居住在山间，环境清幽寂静，很少有人来访；我只能独自面对着青灯，听着外面雨声淅沥，享受着这份难得的宁静。

释义

首句“满室图书杂典坟”描绘了作者居住环境的文化氛围，书籍众多，种类繁多，几乎可以媲美古代的典籍之坟，次句“华亭仙客岱云根”则是以自喻的方式，表达了作者超脱尘世、追求精神自由的情怀，后两句“山居清寂人稀至，独对青灯听雨喧”则进一步渲染了山居生活的清寂与孤独，但在这份孤独中，作者却找到了内心的平静与满足。

赏析

这首诗是张岱山居生活的真实写照，通过描绘满室的图书、清寂的山居环境以及独自面对青灯听雨的情景，展现了作者淡泊名利、追求精神自由的内心世界，诗中“满室图书杂典坟”一句，既表现了作者学识的渊博，也暗示了他对古代文化的热爱与敬仰，而“华亭仙客岱云根”一句，则通过自喻的方式，表达了作者超脱尘世、追求精神自由的情怀，后两句则通过对比的手法，进一步突出了山居生活的清寂与孤独，但在这份孤独中，作者却找到了内心的平静与满足，体现了他对人生哲理的深刻领悟。

创作背景

这首诗创作于张岱晚年时期，当时他因国变而家道中落，避居山中，以著书自娱，在这样的背景下，他创作了这首诗，以表达自己对山居生活的感受和对人生哲理的领悟，诗中通过对山居环境的描绘和对内心世界的抒发，展现了作者淡泊名利、追求精神自由的情怀，也反映了他对古代文化的热爱与敬仰，这首诗也体现了张岱作为一位文学家的深厚功底和独特风格。