诗词原文

杂诗

宋·陆游

圣世取才先实用，儒生报国岂身谋。

时来天地皆同力，运去英雄不自由。

千里江山凭掌握，六经权度在心头。

只今惟有孤忠在，望断天涯泪不收。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，著《南唐书》，有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《老学庵笔记》等传世。

译文

圣明的时代选拔人才首先看重的是实用之才，儒生们报效国家岂能仅仅为了个人的谋划，时运到来时，天地仿佛都在助力；时运不济时，即便是英雄也难以施展身手，广阔的江山需要我们去掌握，儒家的经典和道义要时刻铭记在心，如今只剩下我一人坚守着忠诚，望着遥远的天边，泪水不停地流淌。

释义

这首诗表达了陆游对于人才选拔、个人与国家关系以及时运对个人命运影响的深刻思考，首句强调圣世取才的标准是实用，次句指出儒生报国的志向不应仅限于个人私利，三、四句通过对比时来运转和时运不济两种情况，揭示了个人命运与时代背景的紧密联系，五、六句则强调了掌握江山、铭记道义的重要性，末两句表达了诗人对忠诚的坚守和对国家未来的忧虑。

赏析

这首诗以议论为主，情感深沉，语言质朴，陆游通过对比和象征等手法，生动地描绘了个人命运与时代背景的复杂关系，首联开门见山，直接点明主题，即圣世取才的标准和儒生报国的志向，颔联通过对比时来运转和时运不济两种情况，揭示了个人命运与时代背景的紧密联系，同时也表达了诗人对时运的无奈和感慨，颈联则强调了掌握江山、铭记道义的重要性，体现了陆游作为一位爱国诗人的责任感和使命感，尾联以“孤忠”和“泪不收”作结，情感深沉，表达了诗人对国家未来的忧虑和对忠诚的坚守。

创作背景

陆游生活在一个动荡不安的时代，南宋朝廷偏安一隅，外有强敌环伺，内有奸臣当道，陆游一生致力于抗金复国，但多次上书言事均未被采纳，甚至因“力说张浚用兵”而被免职，这首诗正是在这样的背景下创作的，它反映了陆游对于人才选拔、个人与国家关系以及时运对个人命运影响的深刻思考，同时也表达了他对国家未来的忧虑和对忠诚的坚守。