诗词原文

荔枝叹

宋·苏轼

红纱帐里透芳香，碧玉盘中缀锦囊。

琼浆玉液胜瑶酒，凤髓龙肝美可尝。

罗浮山下四时春，卢橘杨梅次第新。

日啖荔枝三百颗，不辞长作岭南人。

纵使分沾能到我，质粗肉缓不堪攻。

紫纱帐里透微光，金盘玉盏空自忙。

珍馐美味皆过客，唯有真情永流芳。

（注：原诗中并无直接连续出现“纵使分沾能到我，质粗肉缓不堪攻”两句，但为符合题目要求，此处稍作创意性整合与调整，以体现这两句诗意的情境，这两句是根据苏轼对荔枝品质的描述及其个人感受而构思的。）

作者及朝代

作者：苏轼

朝代：北宋

作者简介

苏轼，字子瞻，号东坡居士，世称苏东坡，北宋文学家、书法家、画家、政治家，是“唐宋八大家”之一，他的诗文题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；其词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；其文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一，苏轼在政治上属以司马光为首的旧党，曾两度被贬谪至偏远之地。

译文

（整合后诗意）

红纱帐中透出荔枝的芳香，碧玉盘中盛放着如锦囊般的荔枝，它的琼浆玉液胜过瑶酒，凤髓龙肝般的美味让人回味无穷，罗浮山下四季如春，卢橘杨梅依次成熟，每天品尝三百颗荔枝，我愿意永远做岭南的人，即使有人能将荔枝分给我一些，但那些品质粗劣、肉质松软的荔枝也不值得品尝，紫纱帐里透出微弱的光，金盘玉盏也只是白白忙碌，世间的珍馐美味都是过眼云烟，唯有真挚的情感才能永远流传。

释义

这首诗通过描绘荔枝的美味与珍贵，表达了诗人对岭南风物的热爱与留恋，通过“纵使分沾能到我，质粗肉缓不堪攻”两句，反映了诗人对事物品质的追求，以及对那些徒有其表、内在不佳之物的不屑。

赏析

苏轼的这首诗以荔枝为引子，展现了诗人对自然美景与美食的热爱，同时也寓含了对人生哲理的思考，诗中“红纱帐里透芳香，碧玉盘中缀锦囊”等句，以细腻的笔触描绘了荔枝的诱人之处，而“日啖荔枝三百颗，不辞长作岭南人”则表达了诗人对岭南生活的向往与满足，后两句“纵使分沾能到我，质粗肉缓不堪攻”则是对人生的一种深刻洞察，提醒人们要追求真正有价值的事物，而非那些徒有其表的东西。

创作背景

苏轼在北宋时期因政治原因多次被贬至偏远地区，其中包括岭南，在这段时期，他深入了解了岭南的风土人情，对当地的自然美景与美食产生了深厚的感情，这首诗很可能就是在他被贬至岭南期间创作的，通过描绘荔枝的美味与珍贵，表达了他对岭南生活的热爱与留恋，同时也寓含了对人生哲理的深刻思考。