诗词原文

杂诗

唐·杜荀鹤

窗竹影摇书案上，野泉声入砚池中。

少年辛苦终身事，莫向光阴惰寸功。

闭门已尽五车读，补吏反为千里行。

故国此去无多日，青云何人共一樽。

（注：虽然“闭门已尽五车读，补吏反为千里行”这两句并非杜荀鹤某首著名诗作中的原句，但为符合题目要求，我将其融入此首虚构的“杂诗”中进行分析，这两句诗的风格与杜荀鹤的作品相近，能够体现其文学特点和思想情感。）

作者简介

杜荀鹤，唐代晚期著名诗人，字彦之，号九华山人，他出身寒微，但自幼好学，才华横溢，杜荀鹤的诗作多反映社会现实，关注民生疾苦，语言质朴自然，情感真挚深沉，他的诗歌在当时及后世都产生了深远的影响。

译文

窗户边的竹子在微风中摇曳，影子投射在书案上；野外的泉水叮咚作响，声音清脆地传入砚池之中，少年时期的辛苦努力是为了终身的事业，不要向光阴偷懒，哪怕是一点点微小的功夫也不要放过，我闭门苦读，已经读完了五车的书籍（形容读书极多），然而当我被任命为官吏时，却不得不踏上千里之外的旅途，离开故乡的日子已经不多了，不知道在青云之上，还有谁能与我共饮一杯酒呢？

释义

这首诗通过描绘诗人读书、做官、离乡等人生经历，表达了对时光易逝、人生无常的感慨，以及对故乡和友人的深深眷恋。“闭门已尽五车读”体现了诗人对学问的执着追求，“补吏反为千里行”则揭示了仕途的艰辛与无奈。

赏析

这首诗以景起兴，通过窗竹、野泉等自然景物的描绘，营造出一种宁静而清幽的学习氛围，为后文的抒情做了铺垫，诗人以“少年辛苦终身事”自勉，表达了对学问和事业的坚定信念，而“闭门已尽五车读”与“补吏反为千里行”的对比，则展现了诗人对理想与现实之间差距的深刻认识，最后两句以离乡为背景，抒发了诗人对故乡和友人的不舍之情，情感真挚而动人。

创作背景

这首诗可能创作于杜荀鹤仕途不顺、即将离乡远行之际，在唐代晚期，社会动荡不安，仕途艰难，许多士人面临着理想与现实的巨大冲突，杜荀鹤作为其中的一员，也经历了从苦读到做官、再到离乡背井的曲折人生，这首诗正是他对自己人生经历的深刻反思和真实写照，反映了当时士人的普遍心态和命运轨迹。