诗词原文

游仙

唐·韦庄

闻道临安有仙穴，莫抛印绶採芝苗。

白云深处无人识，绿水青山空自饶。

洞里乾坤春不老，壶中日月夜常昭。

他年我若修仙去，也向蓬莱顶上行。

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西西安附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”代表作家，并称“温韦”，所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”，有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。

译文

听说临安有仙人居住的洞穴，不要为了寻求仙草而放弃官职，在那白云缭绕的深处无人知晓，绿水青山只是白白地丰饶美丽，洞中的世界春天永不老去，壶中的日月永远光明照耀，将来如果有一天我去修仙，也要登上蓬莱仙境的最高峰。

释义

这首诗表达了诗人对仙境的向往和对现实生活的留恋之间的矛盾心理，首联提到临安有仙穴，但诗人劝自己不要为了求仙而放弃官职；颔联描绘仙境的幽静美丽，却无人欣赏；颈联进一步描绘仙境中的永恒与美好；尾联则表达了诗人对修仙的向往，但也透露出一种对未来的不确定和憧憬。

赏析

这首诗以游仙为题，但实际上更多地反映了诗人对现实与理想之间矛盾的思考，首联的“闻道临安有仙穴，莫抛印绶採芝苗”既表达了对仙境的向往，又流露出对现实生活的留恋，体现了诗人内心的挣扎，颔联和颈联通过对仙境的描绘，展现了诗人对美好世界的追求和向往，尾联则以“他年我若修仙去，也向蓬莱顶上行”作结，既表达了诗人的决心，又留下了一丝悬念和期待。

整首诗语言优美，意境深远，既有对仙境的浪漫描绘，又有对现实生活的深刻反思，展现了诗人丰富的内心世界和高超的艺术造诣。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代时期，这是一个社会动荡、政治腐败、民生凋敝的时代，在这样的背景下，韦庄对现实社会感到失望和无奈，于是将目光投向了虚无缥缈的仙境，希望通过修仙来逃避现实的苦难，他又无法完全割舍对现实生活的留恋和责任感，因此在这首诗中表达了一种矛盾的心理状态，这首诗也反映了韦庄对美好生活的向往和对未来的憧憬。

需要注意的是，虽然这首诗以“游仙”为题，但并非完全脱离现实生活的空想之作，而是诗人对现实与理想之间矛盾关系的深刻思考和艺术表达。