诗词原文

朝谒

唐·韦应物

清晓乘骢出九逵，内朝簪笔坐前墀。

天颜有喜对词臣，朝罢归来花满枝。

作者及朝代

作者：韦应物

朝代：唐代

作者简介

韦应物（737年－792年），唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任三卫郎，后历任滁州、江州、苏州等地刺史，韦应物的诗作以描写山水田园生活著称，风格清新淡雅，情感细腻深沉，是唐代山水田园诗派的代表人物之一，他的诗歌不仅反映了个人情感与生活的变迁，也体现了唐代中期士人阶层的文化追求和审美趣味。

译文

清晨时分，我骑着青色的骏马从京城的大道（九逵）出发，

进入皇宫后，佩戴着官帽和簪笔，端坐在朝堂前的石阶上（前墀）。

皇帝面带喜悦地接见我们这些文臣，

朝会结束后，我回到家中，发现庭院里的花儿已经开满了枝头。

释义

这首诗描绘了诗人韦应物参加早朝的情景及其归来的喜悦心情，首句“清晓乘骢出九逵”描绘了诗人清晨骑马出城的场景，骢马象征着诗人的高洁与忠诚；“内朝簪笔坐前墀”则展示了他在朝堂上的正式与庄重，簪笔是古代官员上朝时用以记录或起草诏令的工具，象征着职责与智慧，后两句通过“天颜有喜对词臣”和“朝罢归来花满枝”的描写，传达了皇帝对文臣的赏识以及诗人朝谒后的愉悦心情，花满枝头的景象更是寓意着生活的美好与希望。

赏析

此诗以简洁明快的语言，勾勒出一幅生动的朝谒图景，展现了唐代士人参与国家事务的荣耀感与归属感，韦应物通过自然景物的描绘，如“清晓”、“花满枝”，巧妙地融入了个人情感，使得整首诗既有历史的厚重感，又不失个人的温情与雅致，诗中“天颜有喜对词臣”一句，不仅体现了皇帝对文治的重视，也反映了诗人作为文臣的自豪与满足，全诗意境优美，情感真挚，是韦应物山水田园诗风之外的又一佳作。

创作背景

韦应物此诗的创作背景可能与其在朝廷任职期间的经历有关，作为一位有着深厚文学造诣的官员，韦应物经常需要参与朝廷的各种仪式与会议，这首诗便是对其朝谒经历的一次艺术再现，通过描绘朝谒的庄严与归来的喜悦，韦应物不仅表达了对国家事务的积极参与态度，也寄托了对和谐君臣关系及美好生活的向往，在唐代中期，随着社会的相对稳定和文化的繁荣发展，士人阶层对于个人价值与社会责任的思考更加深入，韦应物的这首诗正是这一时代精神的体现。