诗词原文

汴河曲

唐·李益

汴水东流无限春，隋家宫阙已成尘。

行人莫上长堤望，风起杨花愁杀人。

画舸西风五两斜，淮淝将命去程赊。

行人不睹长安陌，唯有年年秋雁飞。

（注：您提供的关键词“画舸西风五两斜，淮淝将命去程赊”出自李益的《汴河曲》的第二联，但为便于完整解析，此处附上全诗。）

作者及朝代

作者：李益

朝代：唐代

作者简介

李益，字君虞，唐代诗人，以边塞诗著称，与卢纶、王之涣等齐名，被后人称为“大历十才子”之一，他的诗作情感真挚，意境深远，尤其擅长描绘边塞风光和将士情怀，李益一生仕途坎坷，多次被贬谪，这些经历也深刻影响了他的文学创作。

译文

（针对您提供的关键词所在联进行翻译）

画舸（装饰华丽的船只）在西风中航行，船帆（五两，古代用以测风的候风器，此处代指船帆）随风倾斜，我（诗人自指）奉命前往淮淝地区，路途遥远而漫长。

释义

这两句诗描绘了诗人乘坐画舸在西风中航行的情景，同时透露出他即将远离京城，前往遥远淮淝地区的无奈与愁绪，画舸、西风、五两斜等意象共同营造出一种凄清、萧瑟的氛围，而“去程赊”则直接表达了诗人对漫长旅途的忧虑和对未来的不确定感。

赏析

这两句诗是李益《汴河曲》中的精彩之笔，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了诗人内心的复杂情感，画舸、西风、五两斜等自然景物的描绘，不仅富有画面感，而且寓情于景，将诗人的离愁别绪巧妙地融入其中。“淮淝将命去程赊”一句，直接点明了诗人此行的目的和路途的遥远，进一步加深了诗歌的悲凉氛围，整首诗在情感表达上含蓄而深沉，意境悠远，给人以深刻的艺术享受。

创作背景

《汴河曲》是李益在游历汴河时所作，汴河作为隋朝大运河的重要组成部分，见证了隋朝的繁荣与衰败，诗人通过描绘汴河两岸的春色和隋宫遗址的荒凉，以及自己即将远离京城的无奈与愁绪，表达了对历史沧桑的感慨和对个人命运的忧虑，这首诗也反映了唐代士人对于仕途坎坷、人生无常的深刻认识，在创作这首诗时，李益可能正处于仕途不顺、心情低落的时期，因此诗歌中充满了深沉的哀愁和无奈。