诗词原文

题画

朝代：清代

作者：查慎行

松烟入砚还矜色，江雨翻云别有香。

淡写轻描无不可，何须重染费丹黄。

作者简介

查慎行（1650年-1727年），原名嗣琏，字夏重，号查田，后改名慎行，字悔余，号他山，晚年居于初白庵，故又称查初白，浙江海宁人，清代著名诗人、文学家，自幼聪颖好学，家学渊源深厚，早年曾师从黄宗羲，后游历四方，广泛结交文人墨客，康熙四十二年（1703年）中进士，授翰林院编修，后任内阁学士兼礼部侍郎等职，查慎行诗风清新自然，擅长描绘山水田园风光，与朱彝尊、陈廷敬等并称“海内八家”，其著作丰富，有《敬业堂诗集》、《查初白诗评十二种》等传世。

译文

松枝燃烧产生的烟灰落入砚台，使得墨汁也似乎带上了松树的矜持之色；江面上翻涌的云雾伴随着细雨，散发出别样的香气，无论是淡写还是轻描，都显得那么自然和谐，无需过分渲染，更不必浪费那些珍贵的丹砂和颜料。

释义

这首诗通过描绘松烟入砚、江雨翻云的景象，表达了诗人对自然之美的热爱和赞美，首句“松烟入砚还矜色”描绘了松烟与墨汁的融合，赋予了墨色以松树的品格和气质；次句“江雨翻云别有香”则通过江雨与云雾的交织，展现了自然景色的变幻莫测和香气四溢，后两句则强调了艺术创作中的自然与和谐，认为无需过分雕琢和渲染，即可表现出自然之美。

赏析

这首诗以画为题，实则借画抒情，展现了诗人对自然之美的深刻感悟和独特表达，首联通过松烟与墨汁的融合，巧妙地将自然景物与艺术创作联系在一起，赋予了墨色以生命和品格，颔联则进一步描绘了江雨与云雾的交织景象，通过细腻的笔触和生动的语言，将自然景色的变幻莫测和香气四溢表现得淋漓尽致，颈联和尾联则强调了艺术创作中的自然与和谐，认为真正的艺术应该源于自然、归于自然，无需过分雕琢和渲染，整首诗意境深远、语言优美，充满了诗人对自然之美的热爱和赞美。

创作背景

这首诗是查慎行在观赏一幅山水画时所作，当时，他或许被画中的自然景色所深深吸引，感受到了自然之美的无穷魅力，他挥毫泼墨，将心中的感悟和赞美化作了一首优美的诗篇，这首诗不仅表达了他对自然之美的热爱和赞美，也展现了他作为一位文学家的深厚功底和独特风格，这首诗也反映了清代文人墨客对自然之美的追求和向往，以及他们在艺术创作中对自然与和谐的高度重视。