诗词原文

旅怀

唐·韦庄

渺渺孤程逐雁飞，

茫茫平野见人稀。

云边路绕巴山色，

树里河流汉水声。

远望孤城当落日，

遥闻独雁入胡天。

前程未卜谁堪语，

回首前山泪满衣。

作者及朝代

作者：韦庄（约836年－约910年）

朝代：唐代

作者简介

韦庄，字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，他的诗作多抒发战乱流离之苦和个人身世之感，情感深沉细腻，风格清丽婉约，他也是“花间派”词人的重要代表之一，对后世词的发展有着深远影响。

译文

在这茫茫的旅途中，我孤独地追逐着雁群飞翔，广阔的平原上几乎看不到人影，云彩缭绕的山路边，是巴山那青翠的山色；树林掩映的河流中，传来汉水潺潺的流水声，远远望见一座孤城在落日余晖中矗立，又隐约听到一只孤雁飞入胡地的哀鸣，前方的路程吉凶未卜，我能与谁倾诉这满心的愁绪？回首望向那遥远的前山，泪水已经湿透了衣襟。

释义

这首诗通过描绘诗人在旅途中的所见所感，表达了诗人孤独、迷茫、思乡以及对未来不确定性的深深忧虑，诗中“渺渺孤程逐雁飞”和“茫茫平野见人稀”两句，直接点出了诗人的孤独与旅途的荒凉；“云边路绕巴山色，树里河流汉水声”则通过自然景物的描绘，进一步渲染了旅途的艰辛与环境的孤寂；“远望孤城当落日，遥闻独雁入胡天”两句，以孤城、落日、独雁等意象，强化了诗人的孤独感和对家乡的思念；“前程未卜谁堪语，回首前山泪满衣”则直接抒发了诗人对未来的不确定性和内心的悲伤。

赏析

这首诗以细腻的笔触和丰富的意象，生动地描绘了诗人在旅途中的孤独与迷茫，诗人通过“逐雁飞”、“见人稀”、“孤城”、“独雁”等意象，巧妙地营造了一种凄凉、孤寂的氛围，使读者能够深切地感受到诗人内心的孤独与无助，诗人还巧妙地运用了自然景物的描绘，如“巴山色”、“汉水声”等，既增强了诗歌的画面感，又进一步渲染了旅途的艰辛与环境的孤寂，整首诗情感深沉，意境悠远，具有很高的艺术价值。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代时期，这是一个社会动荡不安、战乱频仍的时代，诗人可能因战乱而被迫离开家乡，踏上漫长的旅途，在这段旅途中，诗人经历了无数的艰辛与孤独，对家乡的思念和对未来的不确定性也愈发强烈，这种情感在诗中得到了充分的体现和抒发，通过这首诗，我们可以感受到诗人对家乡的深深眷恋和对未来的深深忧虑，同时也能够体会到那个时代人们的苦难与无奈。