诗词原文

南陬有怀

唐·韦应物

名系南陬朱鸟影，官兼东观白云司。

晨昏遥望青冥外，几度飞鸿入梦思。

作者及朝代

作者：韦应物

朝代：唐代

作者简介

韦应物，唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任三卫郎，后历任滁州、江州、苏州等地刺史，他的诗作以描写山水田园著称，风格清新自然，情感细腻深沉，是唐代山水田园诗派的代表人物之一，韦应物在仕途上虽几经浮沉，但始终保持着一颗淡泊名利、向往自然的心。

译文

我的名字与南方边陲那朱红色的鸟影相连，官职则兼管着东观（指朝廷的藏书与修史之处）和白云司（指刑部，因刑部尚书别称“白云尚书”），从早到晚，我遥望着那青冥的天空之外，多少次，飞鸿（大雁）的影子飞入我的梦中，勾起我的思绪。

释义

名系南陬朱鸟影：指诗人的名声或命运与南方的边陲之地（南陬）及朱鸟（象征南方和火的鸟）的影像相连，可能暗含诗人曾有过南方任职或游历的经历，以及与之相关的名声或命运。

官兼东观白云司：指诗人不仅担任着东观（朝廷藏书与修史之处）的官职，还兼任着刑部（白云司）的职务，体现了诗人仕途的广泛和职责的繁重。

晨昏遥望青冥外：表达了诗人无论早晚都在思念远方，遥望那青冥（天空）之外，暗示着诗人内心的孤独与对远方的向往。

几度飞鸿入梦思：飞鸿（大雁）作为古代诗歌中常见的意象，常用来寄托思乡之情，这里指诗人多次在梦中见到飞鸿，勾起他对远方的深深思念。

赏析

这首诗以“名系南陬朱鸟影，官兼东观白云司”开篇，既点明了诗人的身份和职责，又巧妙地融入了南方的意象和朝廷的官职，为全诗奠定了深沉而复杂的基调，后两句“晨昏遥望青冥外，几度飞鸿入梦思”则通过描绘诗人遥望天空、梦中思乡的情景，进一步展现了诗人内心的孤独与对远方的深深眷恋，整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，是唐代山水田园诗派中的佳作。

创作背景

这首诗可能创作于韦应物在朝廷任职期间，面对繁重的政务和复杂的官场环境，诗人内心感到孤独与疲惫，不禁怀念起远方的家乡和曾经的游历经历，通过这首诗，诗人表达了对远方的深深思念和对自然与宁静生活的向往，诗中也透露出诗人对仕途的淡然态度和对个人命运的深刻思考。