诗词原文

中秋月

宋·朱淑真

圆影穿帘透，清光拂面明。

任是他时圆更好，争如今夜略分明。

作者简介

朱淑真，号幽栖居士，宋代女诗人、词人，生于仕宦家庭，她自幼聪慧，博通经史，能文善画，精晓音律，尤工诗词，她的婚姻并不幸福，据传因所嫁非偶，抑郁而终，朱淑真的诗词作品情感真挚，风格清新自然，多抒发个人情感与对美好生活的向往，在中国古代女性文学中占有重要地位。

译文

明亮的月光穿透窗帘，清澈的光辉拂面而来，显得格外明亮，尽管其他时候的月亮也可能更加圆满，但怎比得上今宵这般清晰分明呢？

释义

此诗以中秋之月为题，通过描绘月光的清透与明亮，表达了诗人对眼前美好时刻的珍惜与赞美，首句“圆影穿帘透”描绘了月光穿透窗帘的景象，次句“清光拂面明”则进一步强调了月光的清澈与明亮，后两句“任是他时圆更好，争如今夜略分明”则通过对比，强调了今宵月色的独特与珍贵。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，生动地描绘了中秋之夜的月色之美，诗人通过对比，巧妙地突出了今宵月色的独特之处，表达了对眼前美好时刻的珍视与赞美，这首诗也反映了诗人对美好生活的向往与追求，以及对现实生活中不如意之事的无奈与感慨，在表现手法上，诗人运用了生动的意象和简洁的语言，使得整首诗意境深远，韵味悠长。

创作背景

朱淑真生活在一个封建礼教森严的时代，女性的社会地位低下，婚姻往往由父母之命、媒妁之言决定，朱淑真虽然出身于仕宦家庭，但她的婚姻并不幸福，据传因所嫁非偶而抑郁成疾，在这样的背景下，她创作了这首诗，以中秋之月为喻，表达了对美好生活的向往与追求，以及对现实生活中不如意之事的无奈与感慨，通过这首诗，我们可以感受到朱淑真内心深处对自由、幸福生活的渴望与追求。