诗词原文

秋园晚景

唐·白居易

晚凉天气秋风入，雨霁园林伏暑奔。

老树苍苔归鸟尽，夕阳流水落花繁。

携壶酌酒何妨醉，乘兴吟诗岂要人。

独坐闲庭心自静，世间纷扰不关身。

作者简介

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，是唐代著名的现实主义诗人之一，他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称，白居易的诗作在唐代乃至后世都产生了深远的影响，其代表作品包括《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

译文

傍晚时分，凉爽的天气伴随着秋风悄然而至，雨后的园林中，残留的暑气在四处奔逃，老树上覆盖着青苔，归巢的鸟儿已经不见踪影，夕阳映照下的流水旁，落花繁多，我手持酒壶，独自酌酒，不妨一醉方休，乘着酒兴吟诗，哪里需要旁人在场，独自坐在闲静的庭院中，内心感到无比宁静，世间的纷扰与我无关。

释义

这首诗描绘了秋日傍晚园林中的宁静景象，通过晚凉、秋风、雨霁、老树、苍苔、归鸟、夕阳、流水、落花等元素，营造出一种清新脱俗、宁静致远的氛围，诗人借景抒情，表达了自己超脱世俗、追求内心宁静的生活态度。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了秋日傍晚的园林景色，通过自然景物的变化，展现了时间的流逝和季节的更迭，诗人以“晚凉天气秋风入”开篇，点明了时令特征，接着以“雨霁园林伏暑奔”进一步描绘了雨后的凉爽和暑气的消散，后两句则通过老树、苍苔、归鸟、夕阳、流水、落花等意象，营造出一种宁静而富有诗意的氛围，整首诗语言清新自然，意境深远，表达了诗人对自然美景的热爱和对内心宁静的追求。

创作背景

这首诗可能创作于白居易晚年时期，当时他仕途不顺，多次被贬谪，对官场的尔虞我诈和世俗的纷扰感到厌倦，在这样的背景下，他更加向往自然和内心的宁静，这首诗正是他在秋日傍晚漫步园林时，有感而发，通过描绘自然景色来表达自己超脱世俗、追求内心宁静的心境，这首诗也反映了白居易作为一位现实主义诗人，对自然和人生的深刻洞察和独特感悟。