诗词原文

春晓曲

唐·温庭筠

家临长信往来道，乳燕双双拂烟草。

画屏绣户垂珠箔，绮阁香闺遍绮罗。

不管莺声向晓催，锦衾春晚尚成堆。

玉轮初上碧天高，风露澄清影半霄。

作者简介

温庭筠，原名岐，字飞卿，晚唐著名诗人、词人，他精通音律，诗词兼工，诗与李商隐齐名，时称“温李”，其词多写女子闺情，风格秾艳精巧，对后世词的发展有很大影响，在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”，温庭筠的诗词作品，在晚唐乃至整个中国文学史上，都有着重要的地位和影响。

译文

家住在通往长信宫的道路上，乳燕双双在烟雾缭绕中飞舞。

画屏绣户上垂挂着珠帘，绮丽的楼阁和香闺中布满了绮罗。

不管黄莺声声啼叫催促着拂晓的到来，锦被在春日的夜晚仍然堆叠未收。

明月初升，碧空如洗，风露澄清，月影映照半空。

（注：此译文为整首诗的大意，不管莺声向晓催，锦衾春晚尚成堆”两句，描绘了女子在春日夜晚沉睡未醒，不顾黄莺啼叫催促拂晓到来的情景，体现了其慵懒、闲适的生活状态。）

释义

“不管莺声向晓催，锦衾春晚尚成堆”两句，描绘了女子在春日夜晚的闲适生活，莺声啼叫，催促着拂晓的到来，但女子却沉浸在梦乡中，不顾外界的变化，锦被堆叠，显示出其生活的安逸和慵懒，这两句诗通过细腻的描写，展现了女子在春日夜晚的内心世界和生活状态。

赏析

这两句诗是温庭筠《春晓曲》中的精彩之笔，诗人通过细腻的笔触，描绘了女子在春日夜晚的闲适生活，展现了其内心的宁静和安逸，莺声啼叫，本是春天的象征，但在这里却成了女子梦境的陪衬，更加凸显了女子对现实世界的超脱和淡泊，锦被堆叠，不仅描绘了女子生活的奢华和舒适，更体现了其内心的满足和愉悦，这两句诗在描绘女子生活的同时，也寄托了诗人对美好生活的向往和追求。

这两句诗还运用了对比和象征的手法，将莺声与女子的梦境进行对比，突出了女子对现实世界的超脱；锦被也象征着女子内心的满足和愉悦，与莺声所代表的春天形成了鲜明的对比，这种对比和象征的手法，使得这两句诗更加具有深度和内涵。

创作背景

温庭筠的《春晓曲》是一首描绘女子春日生活的诗歌，在晚唐时期，社会风气较为开放，女性地位相对较高，她们的生活也充满了闲适和安逸，温庭筠作为一位善于描绘女性内心世界的诗人，他通过细腻的笔触和生动的描绘，展现了女子在春日夜晚的闲适生活和内心世界，这首《春晓曲》就是在这样的社会背景下创作而成的，诗人通过对女子生活的描绘，表达了对美好生活的向往和追求，同时也寄托了自己对现实世界的超脱和淡泊。