诗词原文

洛下逢卢延让

唐·温庭筠

洛下安然塞下劳，公持霜简我持旄。

风前月下谁家宴，塞曲胡笳几处豪。

别后相思人似月，云间水上到层霄。

今宵携酒与君语，始觉人间别恨消。

作者及朝代

作者：温庭筠

朝代：唐代

作者简介

温庭筠，原名岐，字飞卿，晚唐时期著名诗人、词人，他才思敏捷，精通音律，诗词兼工，尤其以词著称，与李商隐齐名，时称“温李”，他的诗辞藻华丽，情感细腻，多写闺情羁旅之思，对后世词的发展有着重要影响，他也是花间词派的重要代表人物之一。

译文

在洛阳城下我安然无恙，而你却在边塞辛劳奔波；你手持着象征公正的霜简（古代官员用来记录罪状的白色简册），我则持着代表军权的旄节（古代军队中的旗帜），在这风前月下，不知是谁家在设宴欢庆，而边塞之上，胡笳声声，几处豪情壮志在回荡，自我们分别之后，我对你的思念如同明月一般皎洁，穿越云间水上，直达九霄云外，今夜，我携酒与你共话，才觉得人间的离愁别恨似乎都消散了。

释义

这首诗通过对比“洛下安然”与“塞下劳”，展现了诗人与友人生活环境的巨大差异，同时也表达了诗人对友人的深切关怀和思念之情，诗中“风前月下”、“塞曲胡笳”等意象，既描绘了不同的生活场景，也寓含了诗人对过往时光的怀念和对未来的憧憬，诗人以携酒共语的方式，表达了对友情的珍视和对离愁别恨的释怀。

赏析

此诗情感真挚，意境深远，诗人通过对比手法，将洛阳的安逸与边塞的艰苦形成鲜明对比，既突出了友人的辛劳，也表达了自己对友人的深切同情和敬佩，诗中的“人似月”、“云间水上到层霄”等比喻，不仅形象生动，而且富有哲理，展现了诗人对人生、友情的深刻思考，整首诗语言优美，情感饱满，是一首充满人文关怀和哲理思考的佳作。

创作背景

这首诗可能创作于温庭筠与友人卢延让分别之后，诗人在洛阳偶遇卢延让，有感而发，遂作此诗，当时，温庭筠可能正处于仕途不顺、生活困顿的境地，而卢延让则可能正在边塞任职，两人境遇虽异，但友情深厚，故有此诗以寄情思，通过这首诗，我们可以感受到诗人对友情的珍视和对人生境遇的深刻感悟。