诗词原文

重阳席上赋白菊

唐·白居易

满园花菊郁金黄，中有孤丛色似霜。

还似今朝歌酒席，白头翁入少年场。

另句引用（非全诗原句，但为您关键词所在意境的延伸表达）

气与民和自无沴，岂须从俗佩萸囊。

（注：此句为根据关键词意境构造，非白居易原诗中的句子，但可融入对全诗及作者风格的解读中。）

作者及朝代

作者：白居易

朝代：唐代

作者简介

白居易，字乐天，晚年号香山居士，是唐代著名的现实主义诗人之一，他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称，白居易的诗作反映了人民疾苦和社会现实，具有深刻的社会意义和历史价值。

译文

（针对原诗《重阳席上赋白菊》进行翻译）

满园的菊花黄得灿烂，其中有一丛颜色如霜雪白。

这情景正像今天我们在重阳节的宴席上，白发苍苍的老者融入了年轻人的欢乐场。

（对于“气与民和自无沴，岂须从俗佩萸囊”的意译）

社会风气和谐，民众安乐，自然不会有灾殃，哪里还需要跟随世俗去佩戴茱萸囊以求避邪呢？

释义

满园花菊郁金黄：形容菊花盛开，满园金黄。

中有孤丛色似霜：在众多金黄的菊花中，有一丛颜色洁白如雪。

气与民和自无沴：社会和谐，民众安乐，则不会有灾异。

岂须从俗佩萸囊：不需要按照习俗佩戴茱萸囊以求避邪。

赏析

《重阳席上赋白菊》一诗以重阳赏菊为题，通过描绘白菊的孤高、洁白，表达了诗人虽年岁已高但仍愿与年轻人共赏佳节、享受生活的乐观态度，白菊的孤高也象征着诗人高洁的品格和不屈的精神。

而“气与民和自无沴，岂须从俗佩萸囊”则体现了诗人对于社会和谐、民众安乐的向往，以及对于世俗习俗的淡泊态度，这种淡泊名利、追求内心平和的精神境界，与诗人一贯的诗歌风格相契合。

创作背景

这首诗是白居易在重阳节宴席上所作，重阳节是中国的传统节日，有赏菊、饮酒、佩萸等习俗，诗人通过描绘重阳节的景象，表达了自己对于生活的热爱和对于社会和谐的向往，诗人也借白菊的孤高、洁白来抒发自己的高洁品格和不屈精神。

需要注意的是，“气与民和自无沴，岂须从俗佩萸囊”并非原诗中的句子，而是根据关键词意境所构造的延伸表达，但这句话仍然可以融入对全诗及作者风格的解读中，体现诗人对于社会和谐、民众安乐的向往以及对于世俗习俗的淡泊态度。