诗词原文

西津禊饮

唐·韦应物

元巳西津禊饮中，筑防因视惬山雄。

波光柳色相参差，风暖花红春意浓。

把酒临流情未尽，挥毫赋诗意无穷。

此中真趣谁能解，唯有孤云共我同。

作者简介

韦应物（737年－792年），唐代著名诗人、文学家，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任三卫郎，后历任滁州、江州、苏州等地刺史，韦应物的诗歌以描写山水田园生活著称，风格清新淡雅，情感细腻深沉，是唐代山水田园诗派的代表人物之一。

译文

在三月上旬的巳日，我于西津渡口参加禊饮活动，期间因修筑堤防而得以眺望那雄伟壮丽的山峦，心中倍感惬意，波光粼粼的河面与嫩绿的柳枝交相辉映，春风和煦，红花盛开，春意盎然，我手持酒杯，面对流水，情感难以言尽；挥毫泼墨，赋诗抒怀，诗意无穷无尽，这其中的真趣谁能理解呢？恐怕只有那孤云与我心灵相通吧。

释义

元巳：即上巳节，古代传统节日，在农历三月上旬的巳日，人们常在水边举行祓禊仪式，以祈福避邪。

西津：地名，指西边的渡口。

禊饮：祓禊后的宴饮。

筑防：修筑堤防。

惬：满意，满足。

赏析

这首诗描绘了诗人在上巳节于西津渡口参加禊饮活动时的所见所感，首联点明时间、地点和事件，同时以“筑防因视惬山雄”一句，展现了诗人因公务而得的意外之喜——得以欣赏到雄伟的山景，颔联通过“波光柳色”与“风暖花红”的描绘，生动地刻画了春天的美景，营造出一种宁静而美好的氛围，颈联则通过“把酒临流”与“挥毫赋诗”的动作，展现了诗人面对美景时的陶醉与灵感迸发，尾联则以“此中真趣谁能解，唯有孤云共我同”一句，表达了诗人对自然美景的深刻感悟以及知音难觅的感慨。

创作背景

这首诗可能创作于韦应物担任某地刺史期间，在唐代，上巳节是一个重要的传统节日，人们常在水边举行祓禊仪式以祈福避邪，韦应物在参加这一活动时，因修筑堤防而得以眺望到壮丽的山景，心中倍感惬意，于是挥毫泼墨，写下了这首描绘春天美景与内心感悟的佳作，这首诗不仅展现了诗人对自然美景的热爱与赞美，也反映了诗人淡泊名利、追求心灵自由的内心世界。