诗词原文

移桧

宋·陆游

小桧新移近曲栏，养成隆栋亦非难。

只愁秋老霜风急，半脱青衫半著冠。

作者及朝代

作者：陆游（1125年11月13日－1210年1月26日）

朝代：南宋

作者简介

陆游，字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

新移栽的小桧树靠近了弯曲的栏杆，想要将它培养成高大的栋梁之才也并非难事，只是担心到了深秋时节，霜风凛冽，小桧树可能会因寒冷而半落叶子，半带着残破的“青衫”（比喻树叶），半披着“冠”（比喻树梢或顶部枝叶）。

释义

这首诗通过描述新移栽的小桧树，表达了作者对人才培养和成长的思考，首句“小桧新移近曲栏”描绘了移栽后的景象，次句“养成隆栋亦非难”则表达了作者对培养人才的信心，后两句则通过秋老霜风的意象，暗示了成长过程中的挑战和困难，以及可能遭遇的挫折。

赏析

这首诗以物喻人，借小桧树的移栽和成长过程，隐喻了人才培养的艰辛与希望，前两句充满了乐观和自信，认为只要给予适当的条件和关注，小树就能茁壮成长，成为栋梁之才，后两句则笔锋一转，以秋老霜风为喻，暗示了成长过程中的艰难和不确定性，表达了作者对未来的忧虑和关切，整首诗语言简洁明快，意象生动鲜明，寓意深刻，富有哲理。

创作背景

陆游生活在南宋时期，这是一个国家动荡不安、外患频仍的时代，作为一位爱国诗人，陆游对国家的前途和命运深感忧虑，这首诗可能是在他观察到新移栽的小桧树后，有感而发，借以表达他对人才培养和国家未来的思考和关切，通过描绘小桧树的成长过程，陆游寄托了自己对国家未来的期望和担忧，同时也表达了他对人才培养和成长的深刻见解。