诗词原文

沧洲亭

宋·苏舜钦

静境何须远地求，

沧洲景物此间收。

蒹葭影里孤舟入，

荷芰香中几径秋。

把酒赋诗聊自适，

挥毫落纸更无留。

为有风光陶永日，

故题亭榭拟沧洲。

作者简介

苏舜钦（1008年—1048年），字子美，北宋诗人、书法家，祖籍梓州铜山（今四川中江县），后迁开封（今属河南），早年以父荫补官，曾任大理评事，范仲淹举荐他为集贤校理、监进奏院，苏舜钦在政治上倾向于范仲淹为首的改革派，多次上书言事，因被人诬陷，罢职闲居苏州，后复起为湖州长史，不久病卒于苏州，与梅尧臣齐名，时称“梅苏”，有《苏学士文集》等传世。

译文

何须远行寻觅静谧之境，这里的沧洲亭已尽揽美景，芦苇丛中孤舟悠然驶入，荷花香气中几条小径迎来了秋天，手执酒杯赋诗以自得其乐，挥毫泼墨在纸上毫不吝惜，因为有这美好的风光让人陶醉终日，所以特地将这亭榭题名为“沧洲”。

释义

这首诗描绘了沧洲亭周围的自然风光和诗人在此地的生活情趣，首联点明主题，指出无需远行即可在此地找到静谧之境；颔联和颈联具体描绘了亭周围的景色和诗人的活动，如孤舟入芦苇、秋径荷香、把酒赋诗、挥毫泼墨等；尾联则表达了诗人因喜爱此地风光而将其命名为“沧洲”的情感。

赏析

这首诗通过细腻的笔触和生动的描绘，展现了沧洲亭及其周围环境的美丽和宁静，诗人以“静境何须远地求”开篇，直接点出主题，表达了对此地风光的喜爱和赞美，通过“蒹葭影里孤舟入，荷芰香中几径秋”等句，将读者带入了一个充满诗意和画意的世界，诗人在此地的生活也显得悠然自得，把酒赋诗、挥毫泼墨，充分展现了其文人雅士的风采，尾联“为有风光陶永日，故题亭榭拟沧洲”则进一步强调了诗人对此地风光的喜爱和留恋，将其命名为“沧洲”以表达其情感。

创作背景

苏舜钦在仕途上遭遇挫折后，曾一度闲居苏州，在此期间，他游览了当地的许多名胜古迹，并创作了大量的诗歌作品，沧洲亭就是他在苏州游览时的一处景点，诗人被其美丽的自然风光所吸引，于是写下了这首《沧洲亭》以表达其情感，这首诗不仅展现了诗人对自然风光的热爱和赞美，也反映了他在仕途失意后的生活态度和心境变化。