诗词原文

还自广陵

唐·韦应物

终日尘劳駷辔还，乍临清济看群山。

风云有会归能许，岁月无情去转难。

东阁官梅动诗兴，还如何逊在扬州。

作者及朝代

作者：韦应物（737年－792年），唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任太子侍读、洛阳丞等职，后辞官闲居，晚年出任滁州、江州刺史等职，韦应物的诗作以描写山水田园生活为主，风格清新淡雅，情感深沉含蓄，是唐代山水田园诗派的代表人物之一。

作者简介

韦应物自幼受到良好的文化熏陶，早年仕途较为顺畅，但中年以后逐渐厌倦官场，向往自然与闲适的生活，他的诗歌多反映个人情感与自然景物的融合，以及对过往岁月的感慨，体现了诗人对人生哲理的深刻思考，韦应物的诗作在唐代乃至后世都享有很高的声誉，对后世文学产生了深远的影响。

译文

整天忙碌于尘世之中，驱马匆匆返回，

忽然来到清澈的济水边，眺望连绵的群山。

风云际会之时或许能如愿以偿，

但岁月无情，离去却愈发艰难。

东阁的梅花触动了我的诗兴，

就像当年何逊在扬州时一样。

释义

本诗描绘了诗人从繁忙的尘世中抽身，来到清静的济水边，眺望群山，心中涌起无限感慨，诗人感叹风云变幻，世事难料，而岁月无情，流逝难留，东阁的梅花触发了他的诗兴，使他回忆起往昔在扬州的时光，表达了对过去美好岁月的怀念。

赏析

本诗以“终日尘劳駷辔还”开篇，直接点出诗人从尘世归来的疲惫与无奈。“乍临清济看群山”一句，通过描绘诗人面对清济水和群山的景象，展现出一种超脱尘世的心境，后两句则通过“风云有会归能许，岁月无情去转难”的对比，表达了诗人对人生无常、岁月无情的深刻感慨，诗人以“东阁官梅动诗兴，还如何逊在扬州”作结，既表达了对往昔美好时光的怀念，又体现了诗人对诗歌创作的热爱与执着。

创作背景

本诗创作于韦应物辞官闲居期间，在官场沉浮多年后，韦应物逐渐厌倦了官场的尔虞我诈和勾心斗角，渴望回归自然，过上闲适的生活，这首诗正是他在一次从广陵（今扬州）返回途中，面对清济水和群山时，有感而发创作的，诗中既表达了对尘世生活的厌倦，又展现了对自然美景的热爱和对往昔岁月的怀念，体现了诗人复杂而深刻的内心世界。