诗词原文

山行

唐·韦庄

谷鸟出声已脱俗，林花一枝疑占新。

云开日出山如画，风定波平水似银。

远岫依依如送客，平沙渺渺自行人。

何时得遂归田计，月满松风径路深。

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄工诗，与温庭筠并称“温韦”，为“花间派”重要词人，所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，人称“秦妇吟秀才”，其词风清丽，多用白描手法，写闺情离愁和游乐生活，情致哀婉动人，尤善描写女性心理，在词史上具有重要地位。

译文

山谷中的鸟儿啼叫，声音清脆脱俗，林中一枝花朵仿佛是最先绽放的新春之花，云开日出，山峦如画般美丽，风平浪静，水面如银般闪耀，远处的山峰依依不舍地像是送别着行人，广阔的沙滩上，行人独自前行，何时才能实现归隐田园的计划，在那月光洒满的松风小径深处安享宁静。

释义

这首诗描绘了诗人山行时所见的美景，以及内心对归隐生活的向往，首联通过“谷鸟出声”和“林花一枝”两个细节，展现了自然界的清新脱俗与生机盎然，颔联进一步描绘了云开日出、风平浪静的壮丽景象，营造出一种宁静而美好的氛围，颈联以远山送客、平沙行人的意象，表达了诗人对离别与孤独的感慨，尾联则直接抒发了诗人对归隐田园的渴望。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了山行途中的自然美景，同时融入了诗人对归隐生活的向往之情，诗中“谷鸟出声已脱俗，林花一枝疑占新”两句，以生动的自然景象开篇，既表现了自然界的清新脱俗，又暗示了诗人对超凡脱俗生活的追求，颔联的“云开日出”与“风定波平”则进一步强化了这种宁静美好的氛围，使整首诗充满了诗意与画意，颈联的“远岫依依如送客”一句，以拟人的手法赋予远山以情感，表达了诗人对离别的不舍与感慨，尾联则直接点明了诗人的归隐之志，使整首诗的主题得以升华。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代时期，这是一个社会动荡不安、战乱频仍的时代，在这样的背景下，韦庄对现实社会感到失望与无奈，转而向往一种宁静、超脱的归隐生活，这首诗正是他在山行途中，面对自然美景时，内心情感的真实流露，通过描绘自然美景与抒发归隐之志，韦庄表达了自己对现实社会的逃避与对理想生活的追求。