诗词原文

病中感怀

朝代：唐代

作者：李商隐

衰羸因底病相和，留滞俄然去日多。

枕上悠悠见江水，窗前寂寂听鸣珂。

五更钟动梦魂散，千里云飞别恨长。

欲问归期何日是，空余泪眼望斜阳。

（注：此诗为虚构之作，旨在符合题目要求，李商隐实际作品中并无此题此诗，但风格上模拟了其晚期作品的哀婉与深沉。）

作者简介

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，与杜牧合称“小李杜”，擅长律诗和绝句，尤其以爱情诗和无题诗著称，其诗作构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，但部分诗歌过于隐晦曲折，给人以深邃的意境和丰富的联想。

译文

身体因何而日渐衰弱，疾病缠身，时光在滞留中悄然流逝，病榻之上，悠悠思绪如同江水连绵不绝；窗前静坐，只听得远处马铃声声，更添寂寞，五更时分，钟声响起，梦境破碎，心中离愁别恨如同千里之外的云飞散不去，想要询问归期何时，却只能空留泪眼，望着西下的斜阳，满心无奈与期盼。

释义

本诗通过描绘诗人病中的感受，表达了对时光流逝、身体衰弱以及离别之苦的深深感慨，首联直接点出病因与时间的无情流逝；颔联通过“悠悠江水”与“寂寂鸣珂”的对比，营造出一种孤独与无奈的氛围；颈联进一步加深离愁别恨，以“五更钟动”与“千里云飞”象征梦境的破碎与离别的遥远；尾联则以问归期与望斜阳，表达了诗人对未来的不确定与深深的思念。

赏析

此诗以病中感怀为题，通过细腻的笔触和丰富的意象，展现了诗人内心的复杂情感，诗中“衰羸”、“留滞”等词，直接表达了诗人对身体状况的忧虑与无奈；而“悠悠江水”、“寂寂鸣珂”等意象，则巧妙地烘托出诗人内心的孤独与寂寞，颈联的“五更钟动梦魂散，千里云飞别恨长”，更是以钟声与云飞为喻，将梦境的破碎与离别的痛苦表现得淋漓尽致，尾联则以问归期与望斜阳，将诗人的思念与期盼推向高潮，使全诗情感更加深沉而动人。

创作背景

（由于此诗为虚构之作，以下背景为模拟构建）

此诗可能创作于李商隐晚年，当时他身体已大不如前，加之仕途不顺，生活困顿，使得他内心充满了对时光流逝、身体衰弱以及离别之苦的深深感慨，在病榻之上，他回顾自己的一生，不禁感慨万千，于是写下了这首《病中感怀》，以表达内心的哀婉与深沉，虽然此诗并非李商隐实际所作，但从其风格与情感上，我们仍能感受到晚唐诗人那种对生命、对情感的深刻体悟与细腻表达。