诗词原文

南斋竹

唐·李商隐

筠色寒苍玉，须眉似羽人。

每嫌灞陵雨，涝我南斋竹。

标格何萧萧，风篁自吟泣。

幽贞一病侵，疏影随夕曛。

暂得高荫下，何殊避世喧。

微根才出地，长干欲摩天。

龙鳞凤尾乱，拂拭有霜痕。

欲识此中趣，幽期不负言。

闲居日清静，修竹自檀栾。

嫩节留鸳鸯，柔柯拂翡翠。

寒声夜欲来，风叶满阶除。

扶杖阶除搔白首，可怜卑湿负衰翁。

作者简介

李商隐字义山，号玉溪生，又号樊南生，他是晚唐时期著名的诗人，与杜牧齐名，合称“小李杜”，李商隐的诗作构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，他的诗歌往往含有较深的象征意义，给人以丰富的联想和启迪。

译文

竹子青翠如玉，竹节上的斑纹如同仙人的须眉，常常担心灞陵的雨水过多，会淹没我南斋的竹子，竹子的风姿多么萧萧肃穆，风吹竹叶发出自吟自泣的声音，竹子一旦受到病害侵袭，疏影便随着夕阳余晖而消散，暂时在高大的竹荫下乘凉，就如同避开了世间的喧嚣，竹子的根刚刚露出地面，主干却已高耸入云，竹皮如同龙鳞凤尾般杂乱，拂拭之后还能看见霜痕，要想领略这其中的情趣，就得遵守我们之间的幽期之约，闲居的日子里清静无比，修长的竹子自然生长得十分美好，嫩绿的竹节上停留着鸳鸯，柔软的竹枝轻拂着翡翠般的羽毛，夜晚寒风的声音似乎就要到来，风吹竹叶落满了台阶，我扶着拐杖站在台阶上搔着白首，可叹自己在这卑湿之地辜负了衰老之身。

释义

这首诗主要描绘了南斋竹子的美丽与坚韧，以及诗人在闲居生活中的感受，诗人通过对竹子的细致描绘，表达了对自然之美的热爱和对闲适生活的向往，诗中也流露出诗人对自己年老体衰、身处卑湿之地的无奈与感慨。

赏析

这首诗以竹为题，通过细腻的笔触描绘了竹子的形态、声音和色彩，展现了竹子的高洁、坚韧和清幽之美，诗人运用丰富的想象和生动的比喻，将竹子比作仙人的须眉、龙鳞凤尾等，增强了诗歌的艺术感染力，诗人也通过竹子的形象寄托了自己的情感，表达了对闲适生活的向往和对年老体衰的无奈。

创作背景

这首诗可能创作于李商隐晚年闲居时期，晚年的李商隐仕途不顺，生活困顿，常常借诗抒发内心的苦闷和感慨，这首诗通过对南斋竹子的描绘，寄托了诗人对自然之美的热爱和对闲适生活的向往，同时也流露出对自己年老体衰、身处卑湿之地的无奈与感慨，这种情感在诗中得到了深刻的体现和抒发。