诗词原文

登楼

唐·韦庄

八通除道接层霄，五日同云映泬寥。

汉家城阙疑天上，秦地山川似镜中。

极目苍茫无限恨，凭阑惆怅欲销魂。

和戎自有和戎计，莫遣行人长望门。

作者及朝代

作者：韦庄

朝代：唐代

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，长安杜陵（今陕西西安东南）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相，韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”重要词人，并称“温韦”，所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”，有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。

译文

八条大道通向远方，连接着高远的天空，连续五天的阴云笼罩着空旷的原野，汉朝的城阙仿佛悬浮在天上，秦地的山川则如同镜子中的倒影一般清晰，极目远眺，苍茫大地让人心生无限愁恨，倚着栏杆，心中惆怅得几乎要失去魂魄，朝廷自有与敌人和谈的策略，不要让出使的人长久地盼望归期。

释义

首联“八通除道接层霄，五日同云映泬寥”描绘了登高远望所见的壮阔景象，道路四通八达，连接天际，阴云密布，映衬着空旷的天空，颔联“汉家城阙疑天上，秦地山川似镜中”则通过比喻和夸张的手法，进一步强化了登高望远的视觉感受，将城阙比作天上的宫殿，山川则如同镜中倒影，展现了自然与人文景观的和谐统一，颈联“极目苍茫无限恨，凭阑惆怅欲销魂”转而抒发诗人的个人情感，面对苍茫大地，心中充满愁恨与惆怅，尾联“和戎自有和戎计，莫遣行人长望门”则是对时局的感慨，表达了诗人对朝廷和谈政策的复杂态度。

赏析

这首诗通过描绘登高望远的景象，展现了诗人对自然与人文景观的深刻感受，同时也寄托了诗人对时局的忧虑和对个人命运的感慨，首联和颔联的景物描写生动而富有想象力，为全诗奠定了壮阔而略带忧郁的基调，颈联和尾联则通过抒发个人情感和对时局的评论，深化了诗歌的主题，使全诗在景物描写与情感抒发之间达到了完美的平衡。

创作背景

这首诗可能创作于韦庄晚年时期，当时唐朝已经衰落，各地割据势力纷争不断，国家处于动荡不安之中，韦庄作为一位有识之士，对时局的忧虑和对个人命运的感慨在诗中得到了充分的体现，他通过描绘登高望远的景象，寄托了自己对国家和民族的深切关怀，同时也表达了对朝廷和谈政策的复杂态度，在动荡不安的时代背景下，这首诗不仅展现了韦庄个人的文学才华，也反映了当时社会的普遍心态和时代特征。