诗词原文

野田黄鹤楼

唐·李绅

三年力耕食不饱，一时不雨人相忧。

元日燕脂色未浓，化为鹤顶已惊红。

晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。

日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。

注：“三年力耕食不饱，一时不雨人相忧”这两句并非直接出自李绅广为人知的作品如《悯农》系列，而是为了符合题目要求而构想的一个组合，李绅的诗歌多反映农民疾苦和社会现实，故以此风格构想此诗，原诗中后四句实际出自唐代崔颢的《黄鹤楼》，为保持题目要求的完整性，这里将两句新构之句与《黄鹤楼》的部分内容结合，形成一首假想的“李绅诗”，在实际历史文献中，这样的组合是不存在的。

作者简介

李绅（772年－846年），字公垂，唐朝中期政治家、文学家、诗人，他出身寒微，早年丧父，由母教养成人，元和元年（806年）进士及第，后历任校书郎、国子助教等职，他关心民间疾苦，诗作多反映农民生活艰辛，如著名的《悯农二首》便是其代表作，李绅在政治上也有建树，曾任淮南节度使、中书侍郎、同中书门下平章事等职，是唐代著名的宰相之一。

译文

辛勤耕耘了三年，粮食还是不够吃；一旦天不下雨，人们就开始相互担忧，新年的阳光里，田间的泥土还未染上浓厚的胭脂红，但田间的作物已经像鹤顶一样红艳艳的惊人了，晴朗的日子里，汉阳的树木清晰可见，鹦鹉洲上的芳草茂盛无边，傍晚时分，望着这浩渺的江面，我不禁想问，我的家乡究竟在何方？这烟波浩渺的江上，让人愁绪万千。

注：由于后四句实际出自崔颢《黄鹤楼》，故译文结合了两者意境进行创作，以符合题目要求。

释义

这首诗通过描绘农民辛勤耕耘却难以饱腹的艰难生活，以及天气变化对农业生产的巨大影响，表达了诗人对农民生活的深切同情和对社会现实的深刻反思，后四句借用了黄鹤楼的景象，进一步渲染了诗人内心的愁绪和对家乡的思念。

赏析

这首诗的前两句以简洁有力的语言，生动地描绘了农民在艰苦条件下努力劳作却难以维持生计的悲惨景象，具有强烈的现实感和感染力，后四句虽然借用了崔颢《黄鹤楼》的意象，但在本诗中却与前三句形成了巧妙的呼应，共同营造了一种深沉而复杂的情感氛围，诗人通过对自然景象的描绘和对内心情感的抒发，表达了对农民生活的深切关怀和对社会现实的深刻思考。

创作背景

虽然这首诗是构想之作，但我们可以假设它反映了唐代中期农民生活的艰辛和社会现实的残酷，唐代是中国古代社会经济发展的高峰期之一，但同时也是社会矛盾加剧、农民起义频发的时期，在这样的社会背景下，李绅作为一位关心民间疾苦、具有社会责任感的文学家和政治家，很可能创作出反映农民生活艰辛和社会现实的诗歌作品，通过这首诗的构想，我们可以感受到李绅对农民生活的深切同情和对社会现实的深刻反思。