诗词原文

秋日怀远

唐·许浑

古道阴阴槐树老，归鸿杳杳荻花秋。

前山雨过半峰出，远客思归一叶舟。

暮霭沉沉楚天阔，西风瑟瑟雁声愁。

何时得见故园月，醉卧松风听水流。

作者简介

许浑，唐代诗人，字用晦（一作“仲晦”），润州丹阳（今属江苏）人，晚唐最具影响力的诗人之一，七五律尤擅胜场，唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之，其诗作传世数量较多，有《丁卯集》二卷、《集外诗》一卷传世。

译文

古老的道路上槐树成荫，显得阴郁而苍老，远归的大雁杳无踪迹，只见荻花在秋风中摇曳，前山雨过天晴，半座山峰显露出来，远方的旅人思念家乡，只盼一叶扁舟带他归去，傍晚时分，天边的暮霭沉沉，楚地的天空显得格外辽阔，西风吹拂，大雁的叫声中充满了哀愁，何时才能再见故乡的明月，醉卧在松树之下，聆听山间溪水的潺潺流动。

释义

这首诗描绘了秋日傍晚时分，诗人身处异乡，面对古道、槐树、归鸿、荻花等自然景象，引发了深深的思乡之情，诗中通过自然景物的描绘，烘托出诗人内心的孤寂与思乡之愁，表达了诗人对家乡的深切怀念和对归期的渴望。

赏析

此诗以秋日为背景，通过细腻的景物描写，营造出一种凄清、孤寂的氛围，首联“古道阴阴槐树老，归鸿杳杳荻花秋”以槐树之老、归鸿之杳、荻花之秋，勾勒出秋日古道的萧瑟景象，为全诗奠定了哀愁的基调，颔联“前山雨过半峰出，远客思归一叶舟”通过雨后的山峰和远客的思归之心，进一步强化了诗人的思乡之情，颈联“暮霭沉沉楚天阔，西风瑟瑟雁声愁”以暮霭、西风、雁声等意象，进一步渲染了秋日傍晚的凄清氛围，使诗人的思乡之情更加浓烈，尾联“何时得见故园月，醉卧松风听水流”则表达了诗人对家乡的深切怀念和对归期的渴望，同时也流露出一种超脱世俗、向往自然的心境。

创作背景

这首诗很可能是许浑在异乡漂泊时所作，晚唐时期，社会动荡不安，文人墨客往往因仕途不顺或战乱等原因而四处漂泊，许浑作为晚唐时期的著名诗人，其一生也经历了不少坎坷和波折，在这首诗中，他通过描绘秋日傍晚的自然景象，表达了自己身处异乡、思念家乡的深切情感，诗中也流露出一种对自然美景的热爱和向往，反映了诗人超脱世俗、追求心灵自由的人生态度。