诗词原文

客中九日

明 · 王灿

细雨垂垂湿九秋，凄凉况近最高楼。

已遭霜露感人意，况复梅花欺客愁。

异地逢寒空怅望，故园何处是归舟。

孤灯寂寂夜萧索，断雁声声泪暗流。

作者及朝代

作者：王灿

朝代：明代

作者简介

王灿，明代诗人，生平事迹不详，但从其诗作中可以看出，他是一位情感细腻、善于抒发内心愁绪的文人，他的作品多描绘旅途中的孤独与思乡之情，以及对自然景物的深刻感悟，语言清新自然，情感真挚动人。

译文

细雨绵绵不绝，已经湿润了整个秋天，而我此刻正站在高楼之上，更觉凄凉，已经遭受了霜露的侵袭，让人心生感慨，更何况梅花又在这客居他乡之时，增添了我的愁绪，身处异地，遇到寒冷天气只能空自怅望，故乡在哪里？何时能乘舟归去？夜晚孤灯寂寂，四周一片萧索，失群的孤雁声声哀鸣，我的泪水也在暗中流淌。

释义

这首诗通过描绘细雨、霜露、梅花等自然景物，以及孤灯、断雁等意象，表达了诗人在异乡漂泊的孤独与思乡之情，首联写细雨绵绵，高楼之上更觉凄凉；颔联以“已遭霜露”和“况复梅花”进一步渲染愁绪；颈联直抒胸臆，表达了对故乡的深切思念；尾联则以孤灯、断雁等意象，营造出一种凄清孤寂的氛围，使诗人的愁绪更加深沉。

赏析

这首诗情感真挚，意境深远，通过自然景物的描绘，巧妙地传达了诗人的思乡之情，诗中“已遭霜露感人意，况复梅花欺客愁”一句，尤为精彩，既写出了自然景物的变化对诗人情感的影响，又通过“欺”字赋予了梅花以人的情感，使诗句更加生动传神，诗中的孤灯、断雁等意象，也增强了诗歌的感染力，使读者能够深切地感受到诗人的孤独与愁绪。

创作背景

这首诗很可能是王灿在异乡漂泊时所作，在异乡的日子里，他感受到了孤独与寂寞，尤其是在重阳佳节之际，思乡之情更加浓烈，他通过描绘细雨、霜露、梅花等自然景物，以及孤灯、断雁等意象，将自己的思乡之情淋漓尽致地表达了出来，这首诗不仅反映了诗人个人的情感经历，也具有一定的时代意义，反映了明代文人在异乡漂泊时的普遍情感。