诗词原文

湘东酬唱

唐·刘长卿

身游大士毗耶境，目尽湘东返照中。

野寺人来少，云峰水自通。

幽居唯有竹，夜雨更闻钟。

惆怅多秋思，萋迷欲曙空。

作者及朝代

作者：刘长卿

朝代：唐代

作者简介

刘长卿（约726年—约786年），字文房，唐代著名诗人，河间（今河北河间）人，他擅长五言诗，自诩为“五言长城”，刘长卿的诗作多抒发仕途失意之感，以及对自然景物的细腻描绘，风格含蓄深沉，情感真挚动人，他的作品在唐代诗坛上占有重要地位，对后世也有一定影响。

译文

我身处在如同大士毗耶般宁静美好的环境中，目光所及之处，是湘东傍晚时分那绚烂的余晖，野外的寺庙人来人往稀少，云峰之间，水流自然相通，在这幽静的居所里，只有竹子相伴，夜晚时分，还能听到远处传来的钟声，心中充满了惆怅，满是秋天的思绪，当黎明将至，天空却依然迷蒙。

释义

身游大士毗耶境：形容诗人所处的环境如同佛教中的大士毗耶（即维摩诘）所居的清净之地，宁静而美好。

目尽湘东返照中：目光所及之处，是湘东傍晚时分那绚烂的余晖，描绘了诗人眼前的壮丽景色。

野寺人来少：野外的寺庙人来人往稀少，突出了环境的幽静。

云峰水自通：云峰之间，水流自然相通，展现了自然的和谐与宁静。

幽居唯有竹：在幽静的居所里，只有竹子相伴，竹子成为了诗人精神的寄托。

夜雨更闻钟：夜晚时分，还能听到远处传来的钟声，增添了环境的神秘与宁静。

赏析

这首诗通过描绘诗人身处的环境和所见所感，表达了诗人对宁静生活的向往和对自然美景的热爱，诗中“身游大士毗耶境”一句，将诗人所处的环境比作佛教中的清净之地，突出了环境的宁静与美好，而“目尽湘东返照中”一句，则描绘了诗人眼前的壮丽景色，使整首诗充满了画面感，后四句则通过描写野寺、云峰、竹子、钟声等元素，进一步渲染了环境的幽静与神秘，整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对自然和生活的深刻感悟。

创作背景

这首诗是刘长卿在湘东地区游历期间所作，当时，诗人或许正经历着仕途的挫折和人生的困惑，因此他选择了到自然中寻找心灵的慰藉，在湘东这片美丽的土地上，诗人感受到了大自然的宁静与美好，也体会到了人生的真谛，他将自己的所见所感融入诗中，创作出了这首充满意境和情感的佳作。