诗词原文

赞善中舍王君墓碣铭

宋·王安石

离尤南去本无因，阴骘忠嘉自有神。

一日凤皇来止棘，百年梧竹长交阴。

道方行矣身遽止，时未遇兮人共嗟。

试问蒿里占何梦，只应犹诵蓼莪篇。

作者简介

王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家，庆历二年（1042年），王安石进士及第，历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著，熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法，因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相，一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁，元祐元年（1086年），保守派得势，新法皆废，郁然病逝于钟山（今江苏南京），追赠太傅，绍圣元年（1094年），获谥“文”，故世称王文公。

译文

无端遭受祸患而南去本没有原因，但阴间神灵自然眷顾忠良之人。

一日凤凰飞来栖息在荆棘之上，百年梧桐翠竹交相辉映成绿荫。

大道正在前行时你却突然停止脚步，生不逢时啊人们都为你共同叹息。

试问在蒿里（墓地）你会做什么样的梦，想必还会吟诵着思念父母的诗篇。

释义

这首诗是王安石为一位名叫王君的友人撰写的墓碣铭，表达了对友人无端遭受祸患而早逝的惋惜与哀悼，诗中“离尤南去本无因”描绘了友人无端遭受祸患而南去的无奈，“阴骘忠嘉自有神”则是对友人忠良品质的赞美，认为其自有神灵庇护。“一日凤皇来止棘”以凤凰栖息荆棘比喻友人虽处逆境但仍不失高洁之志，“百年梧竹长交阴”则是对友人品德的永恒赞美，后两句则表达了对友人早逝的惋惜与哀思。

赏析

这首诗情感真挚，语言质朴，通过对比与象征等手法，深刻表达了作者对友人的怀念与哀悼，首联以“离尤南去”与“阴骘忠嘉”相对，既揭示了友人无端遭受祸患的无奈，又赞美了其忠良品质，颔联以凤凰栖息荆棘与梧桐翠竹交相辉映为喻，形象地描绘了友人虽处逆境但仍不失高洁之志的品格，颈联则直接抒发对友人早逝的惋惜之情，尾联则以蒿里之梦与蓼莪之篇相呼应，进一步表达了对友人的哀思与怀念，整首诗意境深远，情感丰富，是一首优秀的悼亡之作。

创作背景

这首诗是王安石为一位名叫王君的友人撰写的墓碣铭，王君是王安石的友人或同僚，因无端遭受祸患而早逝，王安石深感惋惜与哀悼，遂撰写此诗以表达对友人的怀念与敬意，具体创作时间已无从考证，但根据王安石的生平与文学成就，可以推断这首诗应创作于其文学成熟期或晚年时期。