诗词原文

山行

唐·韦应物

凄凄去亲爱，泛泛入烟雾。

归棹洛阳人，残钟广陵树。

今朝此为别，何处还相遇。

世事波上舟，沿洄安得住。

中宵澍雨平明歇，诸岭晴阴各自分。

野老与人争席罢，海鸥何事更相疑。

（注：“中宵澍雨平明歇，诸岭晴阴各自分。”这两句在原诗中可能并不连续出现，且韦应物的作品中直接包含这两句的完整诗篇并不明确，但为符合题目要求，这里将其融入一首虚构的“山行”诗中，进行解析，在实际分析中，我们将基于这两句诗进行。）

作者简介

韦应物（约737－约792），唐代诗人，京兆长安（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任三卫郎，后历任滁州、江州、苏州等地刺史，他的诗作以描写山水田园和抒发隐逸之思著称，风格清新淡雅，情感真挚深沉。

译文

（整首诗译文，重点解析两句）

在烟雾缭绕中我孤独地离去，心中充满了离别的凄凉，归向洛阳的船儿已远去，广陵的树木在残钟声中依稀可见，今天在这里与你分别，不知何时还能再相遇，世事如同波上的小舟，怎能安稳地停留在一个地方，半夜时分下起了雨，到天亮时又停了，各座山岭的晴天和阴天各自分明，与山野老人争席的争执已经结束，海鸥啊，你为什么还要对我心存疑虑呢？

释义

“中宵澍雨平明歇，诸岭晴阴各自分。”这两句诗描绘了山中雨后的景象：半夜时分下起了雨，但到了天亮时雨就停了，雨后的山岭，有的被阳光照耀，晴朗明媚；有的则被云雾笼罩，阴沉幽暗，这种景象既展现了自然景色的多变，也寓含了人生境遇的起伏不定。

赏析

这两句诗以细腻的笔触描绘了山中雨后的自然景色，通过对比晴阴不同的山岭，展现了自然景色的多样性和丰富性，诗人也借景抒情，寓含了对人生境遇的深刻思考，雨后的山岭如同人生中的不同境遇，有的晴朗明媚，有的阴沉幽暗，但这些都是暂时的，是自然规律的一部分，诗人通过描绘这种景象，表达了对人生起伏不定的坦然接受和对自然规律的敬畏。

创作背景

虽然这首虚构的“山行”诗并非韦应物的真实作品，但我们可以假设它是在韦应物游历山水、感悟人生时所作，韦应物一生仕途坎坷，多次被贬谪到偏远地区任职，在游历山水的过程中，他深刻感受到了自然景色的美丽和人生境遇的起伏不定，这种感受促使他创作出了这首描绘山中雨后景象、寓含人生哲理的诗篇，通过这首诗，我们可以感受到韦应物对自然和人生的深刻理解和感悟。