诗词原文

山居即事

唐·王维

寂寞掩柴扉，苍茫对落晖。

鹤巢松树遍，人访荜门稀。

绿竹含新粉，红莲落故衣。

高僧相对共无语，坐看西林消暝霞。

作者简介

王维（701年－761年），字摩诘，号摩诘居士，唐朝诗人、画家，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称，王维精通诗、书、画、音乐等，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称，书画特臻其妙，后人推其为南宗山水画之祖，苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”

译文

寂静无人的环境里掩上柴门，心情苍凉，眺望落日的余晖，鹤巢筑在松树间，而拜访柴扉的人却稀少，嫩竹节已添上一层新粉，老荷花早落下片片红衣，与高僧相对而坐，彼此都默不作声，共同观看西林寺的山景，直到暮色渐渐隐没了西边的群峰。

释义

这首诗描绘了诗人隐居时的生活情趣，以及与自然和谐共处的宁静心境，前六句写山居的幽静，表现的是闲适、恬淡的心情，尾联起波澜，用“高僧相对共无语，坐看西林消暝霞”作结，使诗有了活泼的情调和明快的色彩。

赏析

这首诗以“寂寞”二字起笔，点出诗人内心的孤寂与环境的清幽，接着通过“鹤巢”、“荜门”等意象，进一步渲染了山居的幽静与少有人扰的氛围，颈联“绿竹含新粉，红莲落故衣”以细腻的笔触描绘了自然景物的变化，富有生机与美感，尾联“高僧相对共无语，坐看西林消暝霞”则是全诗的点睛之笔，通过高僧与诗人的相对无语，以及共同观赏西林晚霞的情景，展现了诗人内心的宁静与超脱，以及对自然美景的深深陶醉。

创作背景

王维晚年官至尚书右丞，职务不小，由于政局变化反复，他早已看到仕途的艰险，便想超脱这个烦扰的尘世，他吃斋奉佛，悠闲自在，大约四十岁后，就开始过着亦官亦隐的生活，这首诗就是他在辋川隐居时的作品，写他山居时所见到的初夏傍晚的景色，表现了他悠闲恬静的心境。

这首诗通过细腻的笔触和生动的意象，展现了诗人王维在山居生活中的宁静与超脱，以及对自然美景的深深热爱，也反映了诗人对仕途的厌倦和对隐逸生活的向往。