诗词原文

过松源晨炊漆公店六首·其五

宋·杨万里

莫言下岭便无难，赚得行人错喜欢。

正入万山圈子里，一山放过一山拦。

东望山阴何处是？往来不止几寒暑。

立锥莫笑无余地，万里江山来眼底。

莫言上岭便无难，赚得行人空喜欢。

正入万山圈子里，一山出一山拦。

莫言下岭便无愁，赚得行人莫回头。

好似放翁闲不得，夜吟晓起总诗愁。

却忆西湖处士家，疏荷乱柳映篱笆。

知君惆怅东栏一株雪，人生看得几清明。

帆樯急急来彭蠡，车盖童童出豫章。

水宿风餐几日到，一时回首似前乡。

作者及朝代

杨万里（1127年-1206年），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人，南宋著名文学家、官员，与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。

作者简介

杨万里一生作诗两万多首，传世作品有四千二百首，被誉为一代诗宗，他创造了语言浅近明白、清新自然，富有幽默情趣的“诚斋体”，他的作品大多描写自然景物，且不乏反映民间疾苦、抒发爱国感情之作，其诗歌构思新巧，语言通俗明畅，自成一家。

译文

不要说从岭上下来就没有困难，这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场，当你进入到崇山峻岭的圈子里以后，你刚攀过一座山，另一座山立刻将你阻拦。

向东遥望山阴在哪里？来来往往已不知过了几个寒暑，不要笑我没有立足之地，眼前有万里江山供我欣赏。

不要说上山岭就没有困难，这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场，当你进入到崇山峻岭的圈子里以后，刚攀过一座山，另一座山立刻将你阻拦。

不要说从岭上下来就没有愁绪，这句话骗得前来爬山的人回头张望，就好像陆游闲不住一样，夜晚吟诵诗作，天一亮就起床写诗抒发愁绪。

回想起西湖边那位隐士的家，稀疏的荷花和杂乱的柳树掩映着篱笆，我知道您惆怅地看着东边栏杆外的那株梨树，人生又能看得几度清明？

帆樯急匆匆地驶向彭蠡湖，车盖高高地耸出豫章城。在水上住宿，在风中吃饭，经过几天几夜，当回头时，仿佛已经回到了故乡。

释义

“帆樯急急来彭蠡，车盖童童出豫章”这两句诗描绘了船只和车辆急匆匆地驶向目的地的场景，帆樯（船只的桅杆和帆）急匆匆地驶向彭蠡湖（今鄱阳湖），车盖（古代车上的伞形顶篷，这里代指车辆）高高地耸出豫章城（今江西南昌），形象地表现了旅途的繁忙和人们归乡的急切心情。

赏析

这两句诗以生动的画面和简洁的语言，展现了旅途的紧张和归乡的急切，通过“急急”和“童童”两个形容词，生动地描绘了船只和车辆的匆忙和壮观，这两句诗也表达了诗人对家乡的深深眷恋和向往，以及旅途的艰辛和不易。

创作背景

这首诗是杨万里在旅途中所作，具体创作时间不详，杨万里一生热爱自然，善于观察生活，他的作品大多以描写自然景物和反映民间疾苦为主，这首诗中的“帆樯急急来彭蠡，车盖童童出豫章”两句，正是他在旅途中看到船只和车辆急匆匆地驶向目的地，触景生情，有感而发，他通过描绘这一场景，表达了自己对家乡的深深眷恋和向往，同时也反映了旅途的艰辛和不易。