诗词原文

喜雨

宋·陆游

春旱连冬井无泉，

麦苗枯槁黍禾悭。

皇天眷佑开新岁，

一夜滂沱洗旱烟。

云气东来初泛滟，

风声西去忽潺湲。

应有交游怜远道，

试从父老说丰年。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

春天干旱一直延续到冬天，连井里都没有水了，麦苗枯萎，庄稼收成稀少，幸得上天眷顾，在新的一年里降下了大雨，一夜之间大雨滂沱，洗净了旱灾的痕迹，云彩从东方飘来，开始泛起波光，风声向西而去，水流变得潺潺，远方的朋友应该会同情我这远道而来的旅人，试着向父老乡亲们讲述这丰收年的喜悦吧。

释义

这首诗描绘了久旱逢甘霖的喜悦场景，诗人通过细腻的笔触，展现了从干旱到降雨，再到人们心中充满希望的变化过程，最后两句表达了诗人希望远方的朋友也能分享这份喜悦，并尝试向父老乡亲们传达丰收年的好消息。

赏析

陆游的这首诗以“喜雨”为题，通过生动的自然景象描绘，传达了诗人对农业丰收的期盼和对民生的深切关怀，诗中“春旱连冬井无泉，麦苗枯槁黍禾悭”两句，以简洁的语言勾勒出了旱灾的严重，为后文的“喜雨”做了铺垫，而“皇天眷佑开新岁，一夜滂沱洗旱烟”则通过对比，展现了降雨带来的巨大变化，充满了对自然的敬畏和感激之情，最后两句“应有交游怜远道，试从父老说丰年”则体现了诗人的广阔胸怀和对友人的深情厚谊，他希望这份喜悦能够传递给更多的人。

创作背景

陆游生活在南宋时期，这是一个战乱频繁、民不聊生的时代，诗人一生致力于抗金复国，但仕途坎坷，多次被贬，这首诗可能是在他贬谪期间，面对百姓因干旱而遭受的苦难，心中充满忧虑和同情时所作，降雨的到来，不仅缓解了旱情，也给诗人带来了希望和慰藉，他希望通过这首诗表达自己对民生的关切和对未来的美好祝愿。