诗词原文

夜归有感

唐·韦应物

徒积寸诚无补报，每还冰署欲鸡栖。

寒灯相对人千里，惆怅君恩信未齐。

作者简介

韦应物（737年－792年），唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任太子侍读、洛阳丞等职，后因仕途不顺，晚年闲居苏州等地，过着淡泊的生活，韦应物的诗作以描写山水田园生活为主，风格清新自然，情感真挚深沉，是唐代山水田园诗派的代表人物之一。

译文

我空有满腔的诚意却无法得到应有的回报，每次回到清冷的官署都像是鸡要归巢一般疲惫不堪，在寒冷的夜晚，我与孤灯相对，思念着远在千里之外的人，心中充满了对君王恩情未能完全理解的惆怅。

释义

“徒积寸诚无补报”表达了诗人对自己付出努力却未能得到应有回报的无奈与感慨；“每还冰署欲鸡栖”则形象地描绘了诗人回到清冷官署时的疲惫与孤独；“寒灯相对人千里”描绘了诗人在寒夜中独自面对孤灯的凄凉景象，以及思念远方亲人的心情；“惆怅君恩信未齐”则表达了诗人对君王恩情未能完全理解的复杂情感。

赏析

这首诗通过描绘诗人夜归时的所见所感，表达了诗人对仕途不顺、人生无奈的深刻感慨，首句“徒积寸诚无补报”直接点出了诗人的无奈与失落，为全诗奠定了基调，次句“每还冰署欲鸡栖”则通过形象的比喻，进一步突出了诗人内心的疲惫与孤独，后两句“寒灯相对人千里，惆怅君恩信未齐”则通过描绘寒夜孤灯、思念亲人的场景，以及表达对君王恩情未能完全理解的惆怅，进一步深化了诗人的情感表达，整首诗情感真挚深沉，语言简练明快，具有较高的艺术价值。

创作背景

这首诗创作于韦应物仕途不顺、生活困顿的时期，韦应物出身贵族世家，早年曾任太子侍读、洛阳丞等职，但后因官场斗争等原因，仕途并不顺利，在晚年时期，韦应物闲居苏州等地，过着淡泊的生活，这首诗正是在这样的背景下创作的，反映了诗人对仕途不顺、人生无奈的深刻感慨，通过描绘夜归时的所见所感，诗人表达了自己内心的疲惫与孤独，以及对君王恩情未能完全理解的复杂情感。