诗词原文

赐宴琼林苑

宋·王珪

给札修辞持玉笔，赐羹充腹出珍庖。

天恩浩荡随春泽，圣泽汪洋似海潮。

琼林宴罢人皆醉，御柳风来意自消。

从此青云平步上，他年应忆此筵袍。

作者及朝代

作者：王珪（1019年－1085年），字禹玉，北宋政治家、文学家，祖籍成都华阳，幼时随叔父迁居舒州（今安徽潜山），进士及第，历任地方官及翰林学士等职，曾参与编写《两朝国史》，并主持编纂《资治通鉴》的续编《资治通鉴纲目》，王珪文辞华美，为当时文士所重。

作者简介

王珪是北宋中期的重要政治人物，以其文学才华和政务能力著称，他不仅在政治上有所建树，还积极参与文化事业，对北宋的文化发展做出了贡献，其诗文风格典雅，用词考究，深受当时士人推崇。

译文

手持玉笔撰写赞美之词，皇帝赐宴，珍馐美味出自皇家御厨，天子的恩泽如同春天的雨露般浩荡，圣上的恩德广阔无边似海潮汹涌，琼林宴上众人皆醉，御柳轻拂，心中的烦忧自然消散，从此踏上青云之路，步步高升，将来或许会怀念今日身穿筵袍的这一刻。

释义

这首诗描绘了诗人参加皇帝赐宴的场景，通过“给札修辞持玉笔”和“赐羹充腹出珍庖”两句，展现了诗人作为文臣受到皇帝赏识和恩赐的荣耀，后两句则表达了诗人对天子恩泽的感激之情，以及对未来仕途的美好憧憬。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了皇家赐宴的盛况，通过丰富的意象和生动的语言，展现了诗人内心的喜悦和自豪，首联“给札修辞持玉笔，赐羹充腹出珍庖”直接点题，既表现了诗人的文学才华，又体现了皇帝的赏识和恩赐，颔联和颈联则进一步渲染了宴会的氛围和诗人的感受，情感真挚，意境深远，尾联则表达了诗人对未来的美好期望和对今日恩遇的珍惜。

创作背景

这首诗是王珪在参加皇帝赐宴后所作，在北宋时期，皇帝赐宴是朝廷对文臣武将的一种重要赏赐方式，通常用于表彰他们的功绩和才华，王珪作为当时的文学名臣，受到皇帝的赏识和邀请参加赐宴，心中充满了感激和自豪之情，在宴会上，他目睹了皇家的奢华和恩泽，感受到了皇帝的厚爱和期望，于是写下了这首诗来表达自己的心情和志向。

这首诗不仅是对当时皇家赐宴的生动记录，也是王珪个人情感和志向的抒发，通过这首诗，我们可以感受到北宋时期文臣武将的荣耀和自豪，以及他们对皇帝和国家的忠诚和热爱。