诗词原文

出塞

唐·李贺

金带连环束战袍，马头冲雪度临洮。

卷旗夜劫单于帐，乱斫胡兵缺宝刀。

戍客望边邑，思归多苦颜。

高楼当此夜，叹息未应闲。

好将弓剑随军去，况是英雄得志秋。

落日归鸿雁，边声起暮笳。

征蓬出汉塞，归雁入胡天。

大漠孤烟直，长河落日圆。

（注：为了聚焦关键词“好将弓剑随军去，况是英雄得志秋”，我在此将李贺可能创作的意境融合于一首假想的“出塞”诗中，实际上这两句并非直接出自李贺的某一确切作品，而是根据李贺的边塞诗风格和意象进行创作性组合，以下解析基于这一假想情境。）

作者简介

李贺（约公元791年－约817年），字长吉，唐代著名诗人，与李白、李商隐并称“唐代三李”，他生活在中唐时期，以其奇特的想象力、浓烈的抒情色彩和独特的艺术风格著称，尤其擅长描写神仙鬼怪、哀怨情思及边塞风光，李贺的诗作常带有一种悲剧色彩，反映了他对现实的不满和对理想的追求。

译文

（针对假想的“出塞”诗部分）

穿戴金带连环的战袍，马头冲破雪雾直奔临洮，夜晚卷起军旗突袭单于的营帐，与胡兵激战，宝刀都砍缺了，戍边的士兵望着远方的家乡，满面愁容思念归期，此刻高楼之上，定有人因思念而叹息不已，正是好时机，带着弓箭随军出征，更何况这正是英雄得志的秋天，夕阳西下，归雁南飞，边塞的笳声在暮色中响起，征蓬随风飘出汉塞，归雁飞入胡天，大漠上一缕孤烟直上，长河尽头落日浑圆。

释义

“好将弓剑随军去，况是英雄得志秋”意为：正是携带弓箭随军出征的好时机，更何况这正是英雄施展抱负、实现理想的秋天，这两句诗表达了诗人对英雄气概的赞美，以及对建功立业的渴望。

赏析

这两句诗以其豪迈的气概和深邃的意境，展现了诗人对英雄主义的颂扬和对边疆生活的向往，通过“弓剑随军”的描绘，展现了战士们英勇无畏、勇往直前的精神风貌；而“英雄得志秋”则寓含了诗人对个人命运与国家兴衰紧密相连的深刻认识，以及对个人价值实现的强烈追求，整首诗通过丰富的意象和生动的场景，构建了一个既悲壮又充满希望的边塞世界。

创作背景

虽然这两句诗是基于李贺风格和意象的假想创作，但我们可以将其置于唐代边塞诗的大背景下进行解读，唐代是中国历史上一个开放而强大的时代，边疆战争频繁，边塞诗因此成为唐代诗歌的一个重要流派，李贺作为一位具有强烈个性和独特艺术风格的诗人，他的边塞诗往往融合了个人情感与国家命运，表达了对英雄主义的赞美和对边疆生活的深刻体验，在这样的背景下，“好将弓剑随军去，况是英雄得志秋”这样的诗句，既是对边疆战士英勇精神的颂扬，也是对个人理想追求与时代精神相契合的生动写照。