诗词原文

旅夜书怀

唐·杜甫

细草微风岸，危樯独夜舟。

星垂平野阔，月涌大江流。

名岂文章著，官应老病休。

忍从多难生华发，枉被高谈敝黑貂。

作者及朝代

作者：杜甫（712年－770年）

朝代：唐代

作者简介

杜甫，字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”，杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后世尊称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”，杜甫的思想核心是儒家的仁政思想，他有“致君尧舜上，再使风俗淳”的宏伟抱负，杜甫虽然在世时名声并不显赫，但后来声名远播，对中国文学和日本文学都产生了深远的影响。

译文

微风吹拂着岸边的细草，高耸的桅杆下，一叶孤舟静静地停泊在夜色中，星空低垂，原野显得格外辽阔；月光涌动，大江在奔腾不息地流淌，我的名声难道是因为文章而显赫吗？官职的升迁与罢黜，大概是由于年老多病吧，我忍受着种种磨难，头发已经斑白；枉费了我那些高谈阔论，连身上的黑貂皮袍都被磨破了。

释义

这首诗是杜甫在旅途中抒发自己怀才不遇、漂泊无依的感慨，前四句描绘了旅夜的孤寂景象，后四句则表达了诗人对人生境遇的深刻反思。“忍从多难生华发，枉被高谈敝黑貂”两句，直接抒发了诗人对历经磨难、年华老去的无奈，以及对过去高谈阔论却未能实现理想的遗憾。

赏析

这两句诗以极其凝练的语言，表达了诗人深沉的感慨。“忍从多难生华发”一句，通过“忍从”二字，展现了诗人面对人生种种磨难的坚韧与无奈；“生华发”则形象地描绘了诗人因历经沧桑而头发斑白的形象，而“枉被高谈敝黑貂”一句，则通过“枉被”二字，表达了诗人对过去高谈阔论却未能改变现状的遗憾；“敝黑貂”则借用了古代士人常穿的黑色貂皮袍，象征了诗人的身份与地位，以及他曾经的理想与抱负，这两句诗不仅情感深沉，而且意象鲜明，具有很强的艺术感染力。

创作背景

这首诗是杜甫在安史之乱后，漂泊西南时期所作，当时，杜甫已经历了多年的战乱与流离失所，生活困顿不堪，在这首诗中，他通过描绘旅夜的孤寂景象，以及抒发自己对人生境遇的深刻反思，表达了对现实的不满与无奈，他也通过这两句诗，表达了对过去高谈阔论却未能实现理想的遗憾与反思，展现了他对人生、对社会的深刻洞察与感悟。