诗词原文

游襄山

唐·李翱

昔人曾道此山幽，

借问襄王安在哉？

山川此地胜阳台，

云雨荒台空自哀。

作者及朝代

作者：李翱

朝代：唐代

作者简介

李翱，字习之，唐代文学家、哲学家，陇西成纪（今甘肃秦安县）人，他是韩愈的学生和挚友，在文学和哲学上都有较高的成就，李翱主张文以载道，强调文章的社会功能，同时他在哲学上也颇有建树，是儒家思想的重要传承者之一，他的作品风格质朴自然，语言流畅，对后世文学和哲学产生了深远影响。

译文

曾经有人说过这座山幽静美丽，

我借问那传说中的襄王如今何在？

这里的山川美景胜过楚国的阳台，

而那荒凉的云雨台只留下无尽的悲哀。

释义

这首诗通过询问襄王的去向，表达了对往昔繁华不再的感慨，襄王，通常指战国时期的楚襄王，这里可能借指历史上的某位君主或传说中的神仙，阳台，则是指楚襄王与神女相遇的阳台山，象征着昔日的繁华与美好，诗人通过对比眼前的山川美景与荒凉的云雨台，表达了对时光流逝、世事无常的深刻感慨。

赏析

这首诗以借问的形式开篇，既引出了对往昔的追忆，又巧妙地设置了悬念，引发了读者的兴趣，诗人通过对比眼前的山川美景与荒凉的云雨台，突出了时间的无情和世事的变迁，全诗语言质朴自然，意境深远，既有对自然美景的赞美，又有对往昔繁华的怀念和对现实无奈的感慨。

创作背景

这首诗可能创作于李翱游历襄山之时，襄山，即今湖北襄阳附近的某座山，历史上曾是文人墨客游历之地，李翱在游历过程中，被眼前的山川美景所吸引，同时又想起了历史上的襄王和传说中的阳台山，于是有感而发，创作了这首诗，通过这首诗，李翱表达了对自然美景的热爱和对历史变迁的深刻感慨，同时也寄托了自己对人生无常的哲思。