诗词原文

悲愤诗（其二）

汉·蔡文姬

嗟哉妾身愿先死，忍听隔墙掠夫子。

托命于新人，竭心自勖励。

流离成鄙贱，常恐复捐废。

人生几何时，怀忧终年岁。

作者及朝代

作者：蔡文姬（约177年－？），名琰，字文姬，又字昭姬，东汉末年女性文学家，大文学家蔡邕之女，她自幼博学多才，精通音律，是中国历史上著名的才女之一。

朝代：东汉

作者简介

蔡文姬生活在东汉末年，时局动荡，其父蔡邕因政治原因被害，她自己也经历了多次被掳、流离失所的命运，蔡文姬的文学作品以情感真挚、表达深刻著称，尤其是她的《悲愤诗》两首，更是深刻反映了她在乱世中的悲惨遭遇和对命运的无奈抗争。

译文

唉！我宁愿先死去，也不愿听到隔墙传来抢夺我夫君的声音。

我把命运托付给新来的妻子，尽心尽力地自我勉励。

流离失所让我变得卑微低贱，常常担心再次被抛弃。

人生能有多少时光呢？我总是怀着忧愁度过一年又一年。

释义

这首诗表达了蔡文姬在乱世中被迫与丈夫分离的极度悲痛和无奈，她宁愿自己先死，也不愿面对丈夫被抢走的残酷现实，诗中“托命于新人”一句，暗示了她的丈夫可能已经再婚，而她只能将希望寄托于这位新的妻子能够善待他，她也表达了自己因流离失所而卑微低贱，对未来充满担忧和恐惧的心情。

赏析

这首诗情感真挚，语言质朴，却深刻揭示了蔡文姬在乱世中的悲惨命运，诗中通过“嗟哉妾身愿先死”的强烈呼喊，展现了蔡文姬对命运的无奈和绝望，而“忍听隔墙掠夫子”一句，则更加生动地描绘了她的痛苦和愤怒，整首诗以蔡文姬的个人遭遇为背景，反映了东汉末年社会的动荡和人民的苦难。

创作背景

蔡文姬的《悲愤诗》是在她经历了多次被掳、流离失所之后创作的，据史书记载，蔡文姬在父亲蔡邕被害后，被南匈奴掳走，并被迫嫁给匈奴左贤王为妻，后来，曹操用重金将她赎回，但她已经与左贤王育有二子，在回归中原的路上，蔡文姬心中充满了对过去的回忆和对未来的担忧，于是写下了这首《悲愤诗》，这首诗不仅表达了她对丈夫的思念和对命运的无奈，也反映了她在乱世中的悲惨遭遇和对和平生活的渴望。