需要澄清的是，根据您提供的关键词“前年我过湄园中，先生留我间经筒”，我并未能在现有的古典诗词资料中找到完全匹配的整首诗，不过，我可以基于这些关键词创作一首虚构的古诗，并为其构造一个合理的背景及解析，以满足您的要求。

古诗创作

湄园留经

朝代：虚构-华朝

作者：云游子

前年我过湄园中，先生留我间经筒。

清风拂面心自静，古木参天影重重。

禅意萦绕声声远，茶香飘逸缕缕浓。

今朝回首思往事，犹记当时悟道空。

作者简介

云游子，华朝著名诗人，生卒年不详，以游历四方、参禅悟道著称，其诗作多描绘自然景色与内心感悟，风格清新脱俗，深受后人喜爱，云游子一生行踪不定，常于山水间寻找灵感，其作品中常蕴含着深刻的哲理与禅意。

译文

前年我曾路过湄园，当时有位先生留住了我，并赠予我一部经筒，清风轻轻拂过脸庞，让我的内心变得宁静平和，园中古木参天，树影重重，营造出一种幽静的氛围，禅意萦绕在耳边，声声远去，茶香随风飘逸，缕缕浓郁，如今回首往事，依然记得当时在那里的悟道体验，仿佛一切都在空无之中。

释义

这首诗描绘了诗人前年路过湄园时的一段经历，在园中，他遇到了一位先生，并得到了经筒的赠予，通过描绘园中的自然景色与禅意氛围，诗人表达了自己内心的宁静与感悟，诗人回首往事，依然怀念那段悟道的经历。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，描绘了一幅宁静祥和的湄园景象，通过自然景色与禅意的结合，诗人成功地传达了自己内心的感悟与体验，诗中“清风拂面心自静，古木参天影重重”等句，不仅描绘了园中的景色，更体现了诗人内心的宁静与平和，而“今朝回首思往事，犹记当时悟道空”等句，则表达了诗人对那段经历的怀念与珍视。

创作背景

这首诗的创作背景可以设定为云游子在游历四方的过程中，偶然路过湄园，并在这里遇到了一位深谙禅理的先生，在与先生的交流中，云游子得到了深刻的启示与感悟，因此创作了这首诗来纪念这段经历，虽然这首诗是虚构的，但它所传达的禅意与内心感悟却是真实而深刻的。

均为基于您提供的关键词所创作的虚构古诗及其解析，在实际的历史与文学资料中，并不存在这样一首诗及其作者。