诗词原文

题画仙翁

朝代：清代

作者：郑板桥

龟灵鹤爽一臞仙，膝上横桐漱玉泉。

风度飘飘云外客，不将心事问尘缘。

作者简介

郑板桥，原名郑燮，字克柔，号板桥，江苏兴化人，清代著名书画家、文学家，他是“扬州八怪”之一，以诗书画三绝著称于世，郑板桥的诗作清新脱俗，常寓深意于浅近之中；其书法以隶楷参半，自称“六分半书”；绘画则擅长兰竹，笔墨酣畅淋漓，别具一格。

译文

一位形如龟灵、神似鹤爽的清瘦仙人，膝上横放着一把古琴，正悠然自得地在清泉边漱口抚琴，他风度翩翩，宛如云外之客，不问世事，不将心中的烦恼挂念于尘世的因缘。

释义

龟灵鹤爽：形容仙人长寿且精神矍铄，龟与鹤在中国文化中均为长寿的象征。

一臞仙：臞（qú），意为清瘦，此处指一位清瘦的仙人。

膝上横桐：桐木是制琴的上等材料，此处代指古琴，横桐即横放着的古琴。

漱玉泉：在清泉边漱口，形容仙人生活的闲适与高雅。

赏析

这首诗描绘了一位超凡脱俗的仙人形象，通过“龟灵鹤爽”的比喻，展现了仙人的长寿与精神焕发；而“膝上横桐漱玉泉”则生动地刻画了仙人悠然自得的生活状态，后两句“风度飘飘云外客，不将心事问尘缘”进一步强调了仙人的超脱与自在，他不为尘世所累，心境豁达，整首诗意境高远，语言清新，充满了对高洁人格的赞美与向往。

创作背景

郑板桥一生历经坎坷，但始终保持着高洁的人格与不屈的精神，这首诗很可能是他在观赏一幅描绘仙人的画作时，有感而发，借以抒发自己对超脱尘世、追求精神自由的向往，在清代社会，文人墨客常通过题画诗来表达自己的情感与志趣，郑板桥的这首诗正是这一传统的体现，通过描绘仙人的生活状态，他寄托了自己对理想生活的追求与向往。