诗词原文

南岳逢李八（并引）

唐·杜甫

吾道与吾身，迢迢两相因。

久为簪组累，幸此南夷滨。

移榻从朋好，垂竿逐隐沦。

暝传书漏绝，朝望谒山晨。

小邑居黔首，平夷相近邻。

洗然遇佳境，且喜得闲身。

岂意南衡外，初逢一故人。

祝融峰下逢嘉节，相对那能不怆神。

作者简介

杜甫（712年－770年），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”，杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后世尊称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”，杜甫一生坎坷，经历了唐朝由盛转衰的过程，其作品多反映社会矛盾和人民疾苦，具有深刻的思想性和艺术性。

译文

我的道义与我的生命，两者紧密相连，不可分割，长久以来被官职所累，幸好现在来到了这南夷之地（指南岳衡山附近），我移动床铺与朋友们亲近，放下钓竿追随隐士的生活，夜晚传递书信直到漏刻将尽，清晨则去朝拜山岳迎接晨曦，这个小县城居住着普通百姓，与平夷之地相近为邻，我得以在这佳境中洗涤心灵，且庆幸自己有了闲暇之身，哪里想到在南衡山之外，竟然初次遇到了一个故人，在祝融峰下恰逢佳节，面对此景此情，我们怎能不感到悲伤呢？

释义

这首诗通过描述杜甫在南岳衡山附近的生活状态，表达了他对自由生活的向往和对友情的珍视，诗中“祝融峰下逢嘉节，相对那能不怆神”一句，表达了诗人在佳节之际偶遇故人的复杂情感，既有重逢的喜悦，也有对过往经历的感慨和对未来的不确定感。

赏析

这首诗以自然景物为背景，通过细腻的笔触描绘了杜甫与友人重逢的场景，情感真挚，意境深远，诗中“祝融峰下逢嘉节”一句，不仅点明了时间和地点，还通过“嘉节”二字营造出一种节日的喜庆氛围。“相对那能不怆神”一句却突然转折，将诗人的情感从喜悦拉向悲伤，这种情感的转换既突兀又自然，充分展示了杜甫作为“诗圣”的高超技艺。

创作背景

这首诗创作于杜甫晚年，当时他因战乱流离失所，最终定居在湖南一带，在南岳衡山附近，杜甫得以暂时摆脱战乱和官场的纷扰，过上了相对宁静的生活，尽管生活有所好转，但诗人内心的孤独和忧伤却并未因此减少，在这首诗中，杜甫通过描述与友人的重逢，表达了自己对过往经历的感慨和对未来的不确定感，同时也寄托了对和平生活的向往和对友情的珍视。