诗词原文

送张参明经举兼向泾州觐省

唐·孟浩然

十五彩衣年，承欢慈母前。

孝廉因岁贡，怀橘向秦川。

四座推文举，中郎许仲宣。

泛舟江上别，谁不仰神仙。

归路长安东，离亭第五桥。

绿槐开别袂，红杏映行鞘。

翰墨留香在，笙歌入梦遥。

岁晚政成丹诏下，归来天上作仙官。

作者及朝代

孟浩然（689年－740年），唐代著名的山水田园诗人，字浩然，号孟山人，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，孟浩然诗风清新自然，擅长描绘山水田园风光，与王维并称“王孟”，是唐代诗坛的重要人物之一。

作者简介

孟浩然早年有志于仕途，但仕途不顺，一生未得显达，他性格孤高狷介，不媚权贵，以诗酒自娱，其诗作多写山水田园和隐逸生活，风格独特，对后世影响深远。

译文

张参穿着五彩衣裳，正值青春年华，在慈母面前尽孝承欢，他因岁贡而得以参加科举考试，怀揣着象征孝心的橘子前往秦川（今陕西一带），四座宾客都推崇他的文才，如同东汉末年的孔融（字文举），中郎将也赞许他如同晋代的张华（字仲宣），在江上与他泛舟告别，谁不仰慕他如同神仙一般的风采？他归去的路是长安东边，在离亭的第五桥边，绿槐树下我们挥别衣袖，红杏花丛中他的车马渐行渐远，他的翰墨留香在人间，笙歌入梦在遥远的旅途，到了岁末，政绩有成，皇帝下诏书召他回京，他归来后如同天上的仙官一般荣耀。

释义

这首诗是孟浩然为送别友人张参而作，诗中描绘了张参的青春才俊、孝顺品德以及他在科举考试中的出色表现，也表达了对友人未来仕途的美好祝愿，以及离别时的依依不舍之情。

赏析

这首诗情感真挚，语言优美，通过描绘张参的形象和离别场景，展现了诗人对友人的深厚情谊，诗中“岁晚政成丹诏下，归来天上作仙官”一句，既是对友人未来仕途的美好祝愿，也体现了诗人对友人才华的认可和赞赏，诗中的自然景物描写也富有诗意，如“绿槐开别袂，红杏映行鞘”，既描绘了离别的场景，又增添了诗的艺术美感。

创作背景

这首诗的创作背景可能与张参参加科举考试并即将前往泾州觐省有关，孟浩然作为张参的朋友，为了表达对他的祝福和送别之情，创作了这首诗，诗中既表达了对友人未来仕途的美好祝愿，也体现了诗人对友情的珍视和离别时的依依不舍之情，这首诗也反映了唐代士人对于仕途的向往和追求，以及对于友情的珍视和重视。