诗词原文

游洞庭

唐·张说

日落长沙渚，苍茫云海间。

自昔神仙尝有药，从来银阙不通舟。

君山一点青如黛，湘水千条绿似油。

欲问升天何处去，回看天际有归舟。

作者及朝代

张说（667年－730年），字道济，一字说之，河南洛阳人，唐朝政治家、文学家，张说早年以才学著称，曾任中书侍郎、同中书门下三品，封燕国公，与苏颋并称“燕许大手笔”，他不仅在政治上有所建树，还是唐代重要的文学家之一，作品以诗文见长，对后世有一定影响。

作者简介

张说一生历仕高宗、武后、中宗、睿宗、玄宗五朝，三度拜相，掌文学之任三十年，为开元前期一代文宗，与许景先齐名，号称“燕许大手笔”，他的文章峻丽，才名早著，尤长于碑文、墓志的写作，当时朝廷重要文件多出其手，世称“大手笔”，张说还擅长五言诗，其诗作内容广泛，形式工整，辞藻华丽，对唐代五言诗的发展有一定贡献。

译文

太阳落在长沙的沙洲上，苍茫的云海在远方连绵，自古以来神仙们虽有仙药可求，但那银色的月宫却从未有船可通，君山如同一点青黛般矗立，湘水千条支流绿得像油一样，想要询问升天的方法该去哪里，回头望向天边，只见有归舟在航行。

释义

这首诗描绘了洞庭湖及其周边景色的壮丽与神秘，同时借用了神仙传说来表达对超脱尘世、追求仙境的向往与无奈，首联写日落时分洞庭湖畔的景象，颔联通过神仙与银阙的典故，暗示了仙境虽美却难以到达的遗憾，颈联则具体描绘了君山的青翠与湘水的碧绿，尾联以归舟作结，表达了诗人对现实的回归与对仙境的遥望。

赏析

这首诗以洞庭湖为背景，融合了自然景观与人文情怀，展现了诗人对自然美的热爱与对超然物外生活的向往，诗中“自昔神仙尝有药，从来银阙不通舟”一句，既体现了诗人对神仙世界的幻想与追求，又隐含了对现实世界的无奈与接受，全诗语言优美，意境深远，既有对自然景色的细腻描绘，又有对人生哲理的深刻思考，是一首兼具艺术价值与思想深度的佳作。

创作背景

张说在唐玄宗时期曾任宰相，后因政治斗争被贬谪，这首诗可能是在他被贬期间游历洞庭湖时所作，面对洞庭湖的壮丽景色，诗人不禁想起了自己仕途的起伏与人生的无常，于是借景抒情，写下了这首充满哲理与情感的诗篇，通过描绘洞庭湖的美景与神仙传说的结合，诗人表达了对超脱尘世生活的向往，同时也流露出对现实世界的无奈与接受，展现了其复杂而深刻的内心世界。