诗词原文

端午内中帖子词·皇帝阁

宋·王珪

迩英叨籍侍清切，浴兰每岁逢佳节。

愿得长奉明光宴，岁岁年年承圣节。

作者及朝代

作者：王珪（1019年－1085年）

朝代：北宋

作者简介

王珪，字禹玉，北宋文学家、政治家，他自幼聪颖好学，进士及第后，历任多职，曾任翰林学士承旨、参知政事等要职，是北宋中期的重要政治人物之一，在文学上，王珪也有一定造诣，他的诗文风格典雅，多应制之作，对后世有一定影响。

译文

在迩英阁我有幸侍奉在皇帝身边，职责重要且亲近，每年端午节，都有机会参与沐浴兰草的仪式，庆祝这个美好的节日，我衷心希望能够长久地侍奉在皇帝身边，参加明光宴，年年岁岁都能承蒙圣恩，共度佳节。

释义

迩英叨籍侍清切：迩英阁是北宋皇宫内的一处藏书与讲学之地，这里借指皇帝身边，叨籍，意为有幸列入；侍清切，指侍奉皇帝，职责重要且亲近。

浴兰每岁逢佳节：浴兰，指端午节沐浴兰草的习俗，以驱邪避疫；每岁，每年；佳节，指端午节。

愿得长奉明光宴：明光宴，指皇宫中的宴会，这里借指皇帝身边的荣耀与恩宠。

岁岁年年承圣节：岁岁年年，每年；承圣节，指承蒙皇帝的恩泽与节日的喜庆。

赏析

这首诗是一首应制之作，表达了诗人对皇帝的忠诚与敬仰，以及对能够侍奉皇帝身边的荣幸与喜悦，诗中通过“迩英叨籍侍清切”一句，展现了诗人身居要职、职责重大的身份；而“浴兰每岁逢佳节”则描绘了端午节的传统习俗，增添了节日的喜庆氛围，后两句“愿得长奉明光宴，岁岁年年承圣节”则表达了诗人对长久侍奉皇帝、承蒙圣恩的渴望与期盼，整首诗语言典雅，情感真挚，体现了诗人对皇帝的忠诚与敬仰之情。

创作背景

这首诗创作于北宋时期，是诗人在端午节期间为皇帝所作的一首应制诗，当时，王珪作为朝廷重臣，有幸侍奉在皇帝身边，参与皇宫中的各种活动，在端午节这个重要的传统节日里，他通过这首诗表达了对皇帝的忠诚与敬仰，以及对能够侍奉皇帝身边的荣幸与喜悦，这首诗也反映了北宋时期宫廷文化的繁荣与昌盛，以及诗人对宫廷生活的向往与赞美。