诗词原文

秋夜江边独思

唐·杜荀鹤

促杼声繁萤影多，江边秋兴独难过。

寒烟淡淡笼渔火，月色溶溶映蓼波。

白雁乱飞秋似雪，清砧远断夜如河。

谁人得似秋光巧，画出山斋杖屦图。

作者简介

杜荀鹤，晚唐诗人，字彦之，号九华山人，池州石埭（今安徽石台）人，他出身寒微，早年曾数次应考不第，后曾隐居庐山、九华山等地，杜荀鹤的诗风质朴自然，多反映社会现实和民生疾苦，与同时期的聂夷中、贾岛齐名，有“苦吟诗派”之称，他的诗作在晚唐诗坛上独树一帜，对后世有一定影响。

译文

织布机的声音急促而频繁，萤火虫的光影在夜空中闪烁繁多，我独自在江边感受着秋天的气息，心中却难以释怀这份孤独与哀愁，寒烟淡淡地笼罩着渔火，月色皎洁地映照在蓼草荡漾的水波上，白雁在秋空中乱飞，如同雪花般飘落，远处传来断断续续的捣衣声，使这秋夜显得更加漫长，谁能像秋天的景色那样巧妙，画出我山斋中漫步杖屦的图画呢？

释义

首联“促杼声繁萤影多”描绘了秋夜中织布机的繁忙和萤火虫的飞舞，营造出一种秋夜的氛围。“江边秋兴独难过”则直接表达了诗人独自在江边感受秋天时的孤独与哀愁，颔联和颈联进一步描绘了秋夜的景色，寒烟、渔火、月色、蓼波、白雁、清砧等元素共同构成了一幅秋夜江边图，尾联则以反问的形式，表达了诗人对秋景的赞美和对自身境遇的感慨。

赏析

这首诗以秋夜江边为背景，通过细腻的笔触描绘了秋夜的景色和诗人的心境，诗中既有对自然景色的描绘，也有对诗人内心情感的抒发，首联的“促杼声繁”和“萤影多”既表现了秋夜的繁忙和生动，也暗示了诗人内心的纷扰和不安，颔联和颈联的景物描写则进一步烘托了诗人的孤独和哀愁，寒烟、月色、白雁、清砧等元素共同营造出一种凄清的氛围，尾联的反问则表达了诗人对秋景的赞美和对自身境遇的无奈与感慨，整首诗情感真挚，意境深远，具有较高的艺术价值。

创作背景

这首诗可能创作于杜荀鹤隐居庐山或九华山期间，当时他仕途不顺，生活困顿，常常独自在山中漫步或江边沉思，秋夜的景色和氛围触动了他的情感，使他产生了对人生和境遇的深刻思考，他写下了这首诗来抒发自己的孤独和哀愁，同时也表达了对自然景色的赞美和对美好生活的向往。