诗词原文

咏马

唐·李贺

金埒晓羁千里骏，玉轮寒养一枝高。

横汾路远珊瑚匝，秋月旌旗出绛霄。

作者及朝代

作者：李贺

朝代：唐代

作者简介

李贺，字长吉，唐代著名诗人，生于唐德宗贞元七年（791年），卒于唐宪宗元和十二年（817年），他生活在中唐时期，以奇特的想象力和独特的艺术风格著称，被誉为“诗鬼”，李贺的诗作常描绘神鬼、哀怨、愤激等题材，语言瑰丽奇特，意境幽深冷峻，对后世诗歌产生了深远影响。

译文

金色的马场早晨拴着千里马，寒冷的月轮下养育着高洁的梅花（此处以“一枝高”喻指高洁的品格或才华），横汾之路遥远，珊瑚环绕，秋月下，旌旗飘扬，从深红的云霄中而出。

（注：由于原诗中“玉轮寒养一枝高”并非直接描述马，而是采用了象征或比喻手法，译文尝试将其融入整体意境，解释为高洁品格或才华的养育，以与整体诗意相协调。）

释义

金埒晓羁千里骏：金埒，指金色的马场，象征富贵与荣耀；晓羁，早晨拴马；千里骏，指千里马，比喻才华横溢的人。

玉轮寒养一枝高：玉轮，指月亮；寒养，在寒冷中养育；一枝高，比喻高洁的品格或卓越的才华。

横汾路远珊瑚匝：横汾，地名，此处可能代指遥远的道路；珊瑚匝，珊瑚环绕，形容道路艰难且美丽。

秋月旌旗出绛霄：秋月，秋天的月亮；旌旗，军队的标志；绛霄，深红的云霄，象征高贵与庄严。

赏析

这首诗以咏马为题，实则借马喻人，表达了诗人对才华横溢、品格高洁之士的赞美与向往，首句“金埒晓羁千里骏”直接描绘了千里马的英姿，暗示了人才的珍贵与不凡，次句“玉轮寒养一枝高”则以月下的梅花为喻，象征了高洁的品格与坚韧的精神，后两句“横汾路远珊瑚匝，秋月旌旗出绛霄”则进一步描绘了人才在艰难道路上前行的壮丽景象，以及他们最终获得荣耀与尊重的辉煌时刻，整首诗意境深远，语言瑰丽，充分展现了李贺独特的艺术风格。

创作背景

这首诗的具体创作背景已难以考证，但结合李贺的生平与创作风格，可以推测这首诗可能是在他仕途不顺、生活困顿之时所作，李贺一生虽才华横溢，却因家道中落、仕途坎坷而未能充分施展抱负，他常通过诗歌来表达对人才的赞美与向往，以及对社会现实的不满与批判，这首诗正是他这种情感与思想的体现。