诗词原文

鹧鸪天·西都作

宋·辛弃疾

我是清都山水郎，天教分付与疏狂。

曾批给雨支风券，累上留云借月章。

诗万首，酒千觞，几曾着眼看侯王？

玉楼金阙慵归去，且插梅花醉洛阳。

非穷非达非高尚，冷笑行藏只独知。

作者简介

辛弃疾（1140年－1207年），字幼安，中年后别号稼轩，南宋著名词人、将领，豪放派词人代表，有“词中之龙”之称，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”，辛弃疾生于金朝统治下的北方，后投身抗金斗争，曾任江西安抚使、福建安抚使等职，因政见不合，被弹劾落职，退隐江西上饶，其词题材广阔，风格多样，以豪放、激昂著称，有《稼轩长短句》等传世。

译文

（整首词译文，因“非穷非达非高尚，冷笑行藏只独知”为后人添加或理解之句，非原诗内容，故提供整首词译文以供参考）

我本是天上管理山水的郎官，天帝赋予我洒脱狂放，不拘礼法的性格，我曾多次批过支配风雨的手令，也多次上奏留住彩云，借取明月。

我自由自在，吟诗万首不为过，喝酒千杯不会醉，王侯将相，有几个人能放在我的眼里？就算是在华丽的天宫里做官，我也懒得去，只想插枝梅花，醉倒在花都洛阳城中。

（附加句“非穷非达非高尚，冷笑行藏只独知”可理解为：我既不是贫穷之人，也非显赫达官，更谈不上什么高尚情操，我的行为举止，内心的想法，都只能自己冷笑而知，不为他人所理解。）

释义

此词上片述其狂放不羁、不慕名利之态，下片则写其对个人出处进退的毫不在意和豁达态度，全词语言明白如话而意境高远，风格雄浑豪放而又不失温婉，用典自如，寓意深刻，充分显示了作者驾驭语言的高超艺术。

“非穷非达非高尚，冷笑行藏只独知”一句，表达了词人既非贫穷也非显达，更不追求世俗意义上的高尚，他的行为、思想、情感都只能自己体会，不为外人所知的孤独与超脱。

赏析

这首词是辛弃疾的代表作之一，以其独特的个性和深邃的思想，展现了词人超越世俗的豁达与自由，词中通过丰富的想象和夸张的手法，塑造了一个超脱尘世、不拘一格的“山水郎”形象，表达了词人对个人自由、独立人格的向往和追求。

“非穷非达非高尚，冷笑行藏只独知”一句，更是将词人的内心世界展现得淋漓尽致，他既不为贫穷所困，也不为名利所累，更不追求世俗的高尚，他的行为举止、内心想法都只能自己体会，这种孤独与超脱，正是词人追求的精神境界。

创作背景

这首词大约创作于辛弃疾中年时期，此时他虽已投身抗金斗争，但仕途并不顺畅，多次被弹劾落职，在这样的背景下，词人通过这首词表达了自己对世俗名利的淡泊和对个人自由的向往，他将自己比作天上的“山水郎”，以超脱尘世、不拘一格的形象，表达了自己对现实的不满和对理想的追求。“非穷非达非高尚，冷笑行藏只独知”一句，也反映了词人在仕途不顺、理想难遂的困境中，依然保持独立人格和内心自由的精神风貌。