诗词原文

山园小梅二首·其一

宋·林逋

众芳摇落独暄妍，占尽风情向小园。

疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。

霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。

幸有微吟可相狎，不须檀板共金樽。

山园小梅二首·其二

宋·林逋

剪绡零碎点酥凝，不用匀红晕碧棱。

池馆水香融御酒，楼台雪艳照宫灯。

酒浓春入梦魂苏，窗破月寻人影独。

自知终古清香在，更出梅妆弄晚霞。

作者及朝代

作者：林逋（967年－1028年），字君复，后人称为和靖先生、林和靖，北宋著名隐逸诗人，他一生不仕不娶，惟喜植梅养鹤，自谓 “以梅为妻，以鹤为子”，人称“梅妻鹤子”。

朝代：北宋

作者简介

林逋是北宋时期著名的隐逸诗人，他性格孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利，他的一生大部分时间都隐居在杭州西湖孤山，与梅花、仙鹤为伴，过着一种超脱世俗的生活，他的诗作以咏梅诗最为著名，山园小梅》组诗更是流传千古，被誉为咏梅诗的绝唱。

译文

山园小梅二首·其二

梅花如同剪碎的丝绸，点点酥凝，不需要用红色晕染绿色的枝棱。

池塘馆舍中，水的香气与御酒相融，楼台间，雪白的梅花如同宫灯般照亮。

酒香浓烈，春意仿佛进入了我的梦魂，窗破月照，只留我一人独影。

我知道梅花自古以来的清香都在，它更在晚霞中展现出如美人般的妆容。

释义

这首诗通过细腻的笔触描绘了梅花的美丽与高雅，以及诗人对梅花的深深喜爱，诗中“剪绡零碎点酥凝”形容梅花的形态如同剪碎的丝绸，点点如同酥凝；“自知终古清香在”则表达了梅花自古以来的清香与高雅，以及诗人对梅花品质的赞赏。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了梅花的美丽与高雅，以及诗人对梅花的深深喜爱，首句“剪绡零碎点酥凝”以形象的比喻描绘了梅花的形态，如同剪碎的丝绸，点点如同酥凝，既表现了梅花的柔美，又突出了其独特的质感，次句“不用匀红晕碧棱”则进一步强调了梅花的自然之美，不需要人工的修饰，其本身就具有极高的审美价值。

接下来的两句“池馆水香融御酒，楼台雪艳照宫灯”则从环境入手，描绘了梅花所处的优美环境，以及梅花与环境的和谐相融，池馆中的水香与御酒相融，楼台间的雪白梅花如同宫灯般照亮，既表现了环境的雅致，又突出了梅花的独特魅力。

最后两句“自知终古清香在，更出梅妆弄晚霞”则表达了诗人对梅花的深深喜爱与赞赏，梅花自古以来的清香都在，它更在晚霞中展现出如美人般的妆容，既表现了梅花的品质与魅力，又突出了诗人对梅花的深情厚意。

创作背景

林逋一生不仕不娶，惟喜植梅养鹤，过着一种超脱世俗的生活，他的咏梅诗正是他这种生活态度的体现，在创作《山园小梅》组诗时，林逋正隐居在杭州西湖孤山，与梅花、仙鹤为伴，他通过对梅花的描绘与赞美，表达了自己对高洁品质的追求与向往，他也通过梅花这一形象，传达了一种超脱世俗、追求自由与独立的生活态度。