诗词原文

夜愁曲

唐·李中

旅恨共风连夜起，韶光随酒著人浓。

残灯孤枕梦，轻浪五更钟。

灞上冬无雪，秦云夜更重。

愁多不胜酒，斯意与谁同。

作者简介

李中，唐代诗人，生卒年不详，大约活动在晚唐至五代时期，字有中，江陵（今属湖北）人，南唐升元中，以文章及第，任淦水尉，后仕至水部郎中，李中一生多任小官，政治上并无所建树，但他的诗写得清新自然，尤其擅长五律，多写个人生活及自然景物，常流露出淡淡的哀愁。

译文

旅途中的愁恨随着夜风一同升起，美好的时光在酒意中显得更加浓郁，残破的灯光下，我独自枕着孤枕入梦，五更时分，轻浪拍打着岸边，远处的钟声传来，灞陵之上冬日无雪，秦地的夜空云雾更加沉重，心中的愁绪多得无法用酒来消解，这份情意又有谁能与我共同体会呢？

释义

旅恨共风连夜起：旅途中的愁恨与夜风一同升起，形容诗人内心的愁苦与外在环境相呼应。

韶光随酒著人浓：美好的时光在酒意中显得更加浓郁，暗示诗人试图通过饮酒来逃避或缓解内心的愁苦。

残灯孤枕梦：残破的灯光下，诗人独自枕着孤枕入梦，描绘出诗人孤独无依的境遇。

轻浪五更钟：五更时分，轻浪拍打着岸边，远处的钟声传来，营造出一种寂静而凄凉的氛围。

灞上冬无雪，秦云夜更重：灞陵之上冬日无雪，秦地的夜空云雾更加沉重，进一步渲染了诗人内心的沉重与压抑。

愁多不胜酒，斯意与谁同：心中的愁绪多得无法用酒来消解，这份情意又有谁能与我共同体会呢？表达了诗人深深的孤独与无奈。

赏析

这首诗以“夜愁”为主题，通过描绘诗人夜晚的孤独与愁苦，展现了诗人内心的复杂情感，首联“旅恨共风连夜起，韶光随酒著人浓”直接点明了主题，将旅途中的愁恨与夜风、酒意相结合，营造出一种凄凉而浓郁的氛围，颔联和颈联通过描绘残灯、孤枕、轻浪、钟声以及灞陵、秦云等景物，进一步渲染了诗人内心的孤独与压抑，尾联“愁多不胜酒，斯意与谁同”则表达了诗人深深的无奈与孤独，使整首诗的情感达到了高潮。

创作背景

这首诗可能创作于李中仕途不顺、漂泊异乡之时，诗人身处异乡，面对孤独与困境，内心充满了愁苦与无奈，他试图通过饮酒来逃避或缓解内心的愁苦，但终究无法摆脱内心的孤独与压抑，这首诗正是诗人内心情感的真实写照，展现了他对人生、对社会的深刻思考。