诗词原文

山居

唐·李中

竹影桐阴满旧山，凤凰多载不飞还。

茅檐扫迹人长往，石径踏霜夜更闲。

林鸟数声清梦断，涧泉一曲白云间。

唯应物外求高趣，莫向人间问岁年。

作者简介

李中，唐代晚期诗人，生卒年不详，大约活动在晚唐至五代初期，字有中，江西九江人，他一生仕途不顺，多隐居山林，以诗酒自娱，李中的诗作多描写山林隐逸生活，风格清新自然，意境深远，是唐代山水田园诗派的重要代表人物之一，他的作品在《全唐诗》中有收录。

译文

竹子和梧桐的树影覆盖了整个旧时的山峦，凤凰多年未曾飞来栖息，简陋的茅屋已无人居住，清扫过的痕迹犹存，主人已长久离去，石径上踏过霜雪，夜晚更加显得清幽闲适，林中几声鸟鸣打断了清梦，山涧泉水流淌在白云之间，只应在尘世之外寻求高雅的情趣，不要向人间询问岁月的流逝。

释义

这首诗通过描绘竹影桐阴、凤凰不飞、茅檐扫迹、石径踏霜等意象，营造了一种幽静、闲适、超脱尘世的氛围，诗人借自然之景抒发自己对隐逸生活的向往和对尘世纷扰的厌倦。

赏析

首联“竹影桐阴满旧山，凤凰多载不飞还”以竹影、桐阴和凤凰为象征，暗示了诗人所追求的清高脱俗的境界，凤凰作为吉祥之鸟，多年未归，也象征着诗人对世俗名利的淡泊，颔联“茅檐扫迹人长往，石径踏霜夜更闲”进一步描绘了隐逸生活的清幽与闲适，颈联“林鸟数声清梦断，涧泉一曲白云间”通过林鸟和涧泉的声音，以及白云的意象，增强了诗歌的意境美，尾联“唯应物外求高趣，莫向人间问岁年”则直接表达了诗人对隐逸生活的坚定追求和对尘世岁月的超然态度。

创作背景

这首诗可能创作于李中隐居山林期间，晚唐时期，社会动荡不安，仕途艰难，许多文人选择隐居山林以避世，李中作为其中的一员，通过这首诗表达了自己对隐逸生活的热爱和对尘世纷扰的厌倦，他通过描绘自然之景和抒发内心情感，展现了自己超脱尘世、追求高洁品质的精神境界，这首诗也反映了晚唐时期文人心态的一种普遍倾向，即对现实的不满和对理想生活的向往。